Vertaling van "stronger global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Creating a Canadian Advantage in Global Capital Markets: Aspire to a Stronger, Safer, Better Canada
Créer un avantage canadien sur les marchés de capitaux mondiaux : viser un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur

Stronger Children - Stronger Families
La force de l'enfant, la force de la famille

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A stronger global actor: "I want Member States to look at which foreign policy decisions could be moved from unanimity to qualified majority voting.
Une Union plus forte sur la scène internationale: «Je voudrais que les États membres examinent quelles sont les décisions de politique extérieure qui pourraient être adoptées non plus à l'unanimité, mais à la majorité qualifiée.

It has paved the way for the creation of the euro, which has in turn reinforced the dynamism of the single market and strengthened financial and economic integration, making the EU stronger globally.
Il a ouvert la voie à la création de l’euro, qui, à son tour, a stimulé le dynamisme du marché unique et renforcé l’intégration financière et économique, rendant l’UE globalement plus forte.

* The EU to become an effective neighbour and a stronger global partner in support of the Millennium development goals.
* à l'UE de devenir un voisin puissant et un partenaire plus fort au niveau mondial pour soutenir les objectifs de développement du millénaire.

Overall, it should contribute to reinforcing the Union's influence in the world, making the Union a stronger global actor.
D'une manière générale, il devrait contribuer à renforcer l'influence de l'Union dans le monde, en lui conférant un poids accru sur la scène internationale.

The strategy adopted today is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.
La stratégie adoptée aujourd’hui s’inscrit dans le droit fil de la priorité que la Commission s’est fixée, consistant à rendre l’Union européenne plus forte sur la scène internationale.

Stronger global commodity prices are triggering a market response from farmers worldwide, creating new opportunities for rural areas in developing countries.
La hausse des prix des produits de consommation suscite une réaction des agriculteurs sur les marchés du monde entier, qui crée de nouvelles possibilités pour les régions rurales dans les pays en développement.

The new funding opportunities offered by the Work Programme are directly aligned with the policy priorities of the Commission of President Jean-Claude Juncker and will substantially contribute to the Jobs, Growth and Investment Package, the Digital Single Market, Energy Union and Climate change policy, Internal Market with stronger industry and making Europe a stronger global actor.
Les nouvelles possibilités de financement qu'offre le programme de travail sont dans la droite ligne des priorités de la Commission énoncées par le président Jean-Claude Juncker et contribueront de manière considérable aux mesures de la Commission en faveur de l’emploi, de la croissance et de l’investissement, au marché unique numérique, à l'Union de l'énergie et à la politique en matière de changement climatique, à une plus forte participation de l'industrie au marché intérieur et au renfort du poids de l'Europe sur la scène internationale.

And as we know that the system of cooperation between the global institutions and the demand for much stronger global public policy need to be financed, I think the issue will remain on the agenda.
Et comme nous savons que le système de coopération entre les institutions internationales et une politique internationale beaucoup plus ferme doivent être financés, la question n'est pas près de disparaître.

This government's first priority at the G20 is to ensure that it follows through on its shared responsibility to steer the global economy out of the recession and to build a stronger global economy that is rooted in sustainable growth and prosperity for all.
La première priorité de notre gouvernement à l'occasion du sommet du G20 est de s'acquitter de sa part de responsabilité quand il s'agit de sortir l'économie mondiale de la récession et d'instaurer une économie mondiale plus forte, faisant fond sur une croissance durable et la prospérité pour tous.

Stronger global defences against epidemics: Markos Kyprianou welcomes new WHO agreement
Mieux protéger le monde contre les épidémies: Markos Kyprianou se félicite du nouvel accord de l’OMS