Traduction de «stronger involvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Stronger Children - Stronger Families
La force de l'enfant, la force de la famille

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management
Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A stronger focus should be placed primarily on the activities in support of ITER but also on the developments towards the demonstration reactor, including the stronger involvement, as appropriate, of the private sector.
Il y a lieu de mettre davantage l'accent d'abord sur les activités à l'appui d'ITER mais aussi sur les développements conduisant à la construction du réacteur de démonstration, y compris, le cas échéant, une participation accrue du secteur privé.

7. The Commission will design future EU research and innovation programmes to ensure simple access and stronger involvement of SMEs, in particular those with a high growth potential.
7. Dans l’avenir , la Commission élaborera les programmes de recherche et d’innovation de l’UE dans le souci de faciliter l’accès et de renforcer la participation des PME, notamment celles présentant un potentiel de croissance élevé.

to foster more widely shared commitment and "ownership", including through stronger involvement of the European Parliament, the national parliaments, the social partners and civil society.
promouvoir une responsabilisation et une appropriation mieux partagées en associant le Parlement européen, les parlements nationaux, les partenaires sociaux et la société civile.

To this end, the Commission encourages stronger involvement of the social partners in the elaboration of National Reform Programmes.
À cette fin, la Commission encourage les partenaires sociaux à participer plus activement à l'élaboration des programmes nationaux de réforme.

We need a stronger involvement of social partners to develop adequate responses to the main challenges we are facing in Europe.I therefore look forward to the high level event on the 5 of March, which will bring together leading representatives from the Commission and social partners at European and national level".
Pour relever au mieux les grands défis auxquels est confrontée l’Europe, nous avons besoin de la participation accrue des partenaires sociaux.J’ai donc hâte de prendre part à la réunion à haut niveau du 5 mars, qui rassemblera des représentants importants de la Commission et des partenaires sociaux à l’échelle européenne et nationale».

Stronger involvement and strengthening of the private sector is an essential precondition for succeeding in this, as well as a stronger cooperation on Climate change and Peace and security.
Un renforcement du secteur privé et une participation accrue de celui-ci sont indispensables pour y parvenir, de même qu’une plus grande coopération dans les domaines du changement climatique et de la paix et de la sécurité.

The stronger involvement of regional and local authorities in the Union's policies also reflects both their growing responsibilities in many Member States and a stronger engagement of people and grass-root organizations in local democracy.
Le renforcement de la participation des collectivités territoriales aux politiques de l'Union traduit aussi à la fois l'importance croissante des responsabilités de ces collectivités dans de nombreux États membres et un engagement plus intense des individus et des organisations "du terrain" vis-à-vis de la démocratie locale.

The stronger involvement of regional and local authorities in the Union's policies also reflects both their growing responsibilities in some Member States and a stronger engagement of people and grass root organisations in local democracy [6].
La participation accrue des autorités régionales et locales aux politiques de l'Union reflète aussi, dans certains États membres, leurs responsabilités croissantes et un engagement plus important des citoyens et des organisations de base dans la démocratie locale [6].

The stronger involvement of regional and local authorities in the Union's policies also reflects both their growing responsibilities in some Member States and a stronger engagement of people and grass root organisations in local democracy .
La participation accrue des autorités régionales et locales aux politiques de l'Union reflète aussi, dans certains États membres, leurs responsabilités croissantes et un engagement plus important des citoyens et des organisations de base dans la démocratie locale .

This requires a further development of the territorial dimension of the EES both at regional and local level, through a partnership-based strategic policy-mix, the activation of civil society organisations to enrich policy development, and a stronger involvement of parliamentary bodies in the process.
Cela nécessite de poursuivre le développement de la dimension territoriale de la SEE, tant au niveau régional qu'au niveau local, par le biais d'un dosage de politiques stratégiques fondé sur le partenariat, l'activation d'organisations de la société civile dans le but d'enrichir l'élaboration des politiques et la participation accrue des organes parlementaires au processus.