Traduction de «strongly opposes bill » (Anglais → Français) :

Again, this shows how this government is completely out of touch with reality, and it is just one more reason why we will strongly oppose Bill C-24.
Encore une fois, cela démontre comment ce gouvernement est complètement déconnecté de la réalité et ce n'est qu'une autre illustration des raisons pour lesquelles nous allons voter contre le projet de loi C-24 de façon véhémente et intense.

We certainly support that provision but seriously and strongly oppose Bill C-78.
Nous sommes certainement en faveur de cette disposition, mais nous nous opposons vivement et fermement au projet de loi C-78.

In conclusion, I repeat that the Bloc Quebecois strongly opposes Bill C-3 and that it can happily live with the Young Offenders Act as it stands, since we apply it in Quebec.
En conclusion, je répète que le Bloc québécois s'oppose fermement au projet de loi C-3 et qu'il est heureux de vivre avec la Loi sur les jeunes contrevenants, telle que nous la connaissons aujourd'hui, puisque nous l'appliquons au Québec.

Therefore, we will strongly oppose Bill C-3, which is a prime example of lack of political courage.
Nous nous opposerons donc avec vigueur au projet de loi C-3 qui s'avère être un bel exemple de manque de courage politique.

This conclusion explains why we will strongly oppose Bill C-6 and why we will speak out against the illegitimacy of the bill.
Cette conclusion permet de comprendre pourquoi nous allons nous opposer avec acharnement au projet de loi C-6, et pourquoi nous allons dénoncer son illégitimité.