Vertaling van "structural funds have made available about eur10 billion " (Engels → Frans) :

Furthermore, over the period 2000-2006, the Structural Funds have made available about EUR10 billion in support of activities related to research, technological development and innovation.
Par ailleurs, sur la période 2000-2006, les fonds structurels ont mis à disposition 10 milliards d'euros environ pour soutenir les activités liées à la recherche, au développement technologique et à l'innovation.

The EU has also made available €21.4 billion of European Structural and Investment Funds for digital.
L'UE a également mis 21,4 milliards d'EUR à disposition du secteur du numérique au titre des Fonds structurels et d'investissement européens.

Notably, the Cohesion Fund resources can mobilise up to EUR1.5 billion yearly for infrastructure investment in the four countries of Cohesion, in addition to the contribution of the European Regional and Development Fund (ERDF); EUR10 billion have been made available in support of activities related to research, technological development and innovation; and the European Social Fund (ESF) is providing EUR20 billion for ICT skills and EUR7 billion for entrepreneurship skills.
Les ressources du fonds de cohésion peuvent notamment mobiliser jusqu'à 1,5 milliard d'euros chaque année pour réaliser des investissements d'infrastructure dans les quatre pays de la cohésion, en plus de la contribution du Fonds européen de développement régional (FEDER). 10 milliards d'euros ont été mis à disposition pour soutenir des activités liées à la recherche, au développement technologique et à l'innovation ; enfin, le Fonds social européen (FSE) apporte une aide favorisant les compétences à hauteur de 20 milliards d'euros dans le domaine des TIC et de 7 milliards d'euros dans celui de l'entreprenariat.

There are currently about 11,500 people in the department. They operate out of the National Capital Region, plus five regional offices across the country in Halifax, Montreal, Toronto, Edmonton, and Vancouver. They manage expenditures of about $5.3 billion: $1.7 billion is appropriated to the department and the other $3.6 billion is appropriated in other government departments, and those funds are made available to the department to provide services.
Le ministère emploie actuellement environ 11 500 personnes, dans la région de la capitale nationale et dans cinq bureaux régionaux situés à Halifax, Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver, et ces employés gèrent des dépenses annuelles d'environ 5,3 milliards de dollars: sur cette somme, 1,7 milliard de dollars sont affectés directement au ministère et les 3,6 milliards de dollars restants sont imputés à d'autres organismes gouvernementaux qui les mettent à notre disposition afin de financer les services que nous leur offrons.

Perhaps what you're talking about is that when the funds were made available for the printing of this particular report there should perhaps have been a percentage reallocated into audio cassettes or other forms.
Peut-être que ce dont vous parlez, c'est que, quand on a mis des fonds à notre disposition pour que soit imprimé ce rapport en particulier, on aurait peut-être dû réserver un certain pourcentage à son enregistrement sur cassette ou autre support.

For each of the years 2013, 2014 and 2015 payments of 4 billion per year from EU structural funds (ESPA) are available for Greece and joint efforts are being made to secure their absorption.
en 2013, 2014 et 2015, la Grèce disposera de paiements de 4 milliards par an des Fonds structurels de l'UE (ESPA) et des efforts conjoints sont déployés pour garantir leur absorption.

I think, Mr. Chair, it's important to understand which communities we're talking about when we say “official language minority community” given that Edmonton and Vancouver have significant francophone populations, for example, to what degree funding is made available in those communities.
Monsieur le président, je crois qu'il est important de savoir où sont les minorités de langue officielle. Compte tenu du nombre important de francophones à Edmonton et à Vancouver, par exemple, il y a de l'argent qui est accordé à ces endroits.

Under the 2000-2006 Community Support Framework, the ESF provides slightly over EUR1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available.
Le FSE met, au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, un peu plus d'un milliard d'euros à la disposition de l'Irlande, soit 34 % environ de l'ensemble des Fonds structurels disponibles.

For the period 2000-2006, a budget of € 213 billion is available for structural operations, of which about € 195 billion will go to the Structural Funds (European Regional Development Fund, European Social Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) and € 18 billion to the Cohesion Fund.
Concernant la période 2000-2006, les interventions structurelles sont dotées d'un budget de 213 milliards d'euros, dont 195 milliards seront destinés aux Fonds structurels (Fonds européen de développement régional, Fonds social européen, Instrument financier d'orientation de la pêche, Fonds européen d'orientation et de garantie agricole) et 18 milliards au Fonds de cohésion.

Under the 2000-06 Community support framework, the ESF will provide slightly over EUR1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available (a higher proportion than in other Objective 1 regions).
Au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, le FSE apporte à l'Irlande un peu plus d'un milliard d'euros, soit environ 34 % du total des Fonds structurels disponibles (une plus forte proportion que dans les autres régions relevant de l'objectif 1).