Vertaling van "structural funds here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

structural expenditure [ structural funds expenditure ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

structural funds
fonds à finalité structurelle

structural funds
fonds structurels

EU Structural Fund
fonds structurel de l'UE

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

Social Action Fund for the Improvement of Agricultural Structures
Fonds d'action sociale pour l'aménagement des structures agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of crucial importance here is also the Special Preparatory Programme for Structural Funds [7].
Sur ce point, le "programme spécial de préparation aux Fonds structurels" est également d'une importance capitale [7].

In contrast to other regions of the world, national systems here are reinforced by European level policies (such as the stability offered by macro-economic policy, the dynamism created by the internal market and the social agenda, and the cohesion promoted by EU Structural Funding).
Contrairement à ce qui est observé dans d’autres régions du monde, les systèmes des États membres sont renforcés par des politiques appliquées au niveau de l'Union (citons la stabilité apportée par la politique macroéconomique, le dynamisme insufflé par le marché intérieur ou l'agenda social et la cohésion qu’apportent les Fonds Structurels de l’UE).

These are also reviewed here, drawing on the evidence from evaluation studies as well as on Commission views as to how the Structural Funds are currently implemented.
Ces facteurs sont aussi examinés ici, à l'aide des données fournies par les études d'évaluation et les opinions de la Commission sur la façon dont les Fonds structurels sont actuellement mis en oeuvre.

Without structural funds, these countries - and we are talking here about most of the new Member States - will not be able to guarantee jobs or press ahead with their fiscal consolidation or structural reforms.
Sans les fonds structurels, ces pays, notamment la majorité des nouveaux Etats Membres, ne pourront pas garantir l'emploi, ni poursuivre leur consolidation budgétaire, ni les réformes structurelles.

The leader of the socialist group, Michel Delebarre (PES/FR), deputy for and mayor of Dunkerque and former minister of state, also reacted to Mr Prescott's statement. He feared that an EU budget agreement would be reached at the expense of the common agricultural policy and the Structural Funds, observing that "what is implicitly being proposed here is a re-nationalisation of EU policies".
Chef du groupe socialiste, Michel Delebarre (PSE/FR), député et maire de Dunkerque, ancien Ministre d'État, réagissant lui aussi à l'intervention de M.Prescott a avoué au président du Parlement ses craintes qu'"un accord sur le budget de l'UE se fasse sur le dos de la politique agricole commune et des fonds structurels"". C'est en filigrane, une re-nationalisation des politiques européennes que l'on nous propose".

Obviously, the Structural Funds have a central role here.
Les fonds structurels ont évidemment un rôle central à jouer.

Here, Lisbon set a target that all schools should be equipped for the Internet and the use of multimedia resources by the end of 2001, and with considerable national effort, supported in some cases by the EU Structural Funds, this target will be achieved.
Selon l'objectif défini dans les conclusions de Lisbonne, toutes les écoles devraient disposer d'un accès à l'Internet et de ressources multimédias d'ici à la fin de 2001: un solide effort national, soutenu dans certains cas par les Fonds structurels de l'Union européenne, devrait permettre d'atteindre ce but.

Here it would appear desirable to make use of all the resources for financial engineering permitted by the regulations governing the Structural Funds, as detailed in the SEM 2000 datasheets.
Il paraît à cet égard souhaitable que toutes les ressources des dispositifs d'ingénierie financière que permettent les règlements des fonds structurels, et qui par ailleurs ont pu être détaillées dans des fiches SEM 2000, soient exploitées.

Here the payments are made by the Member States to a large variety of end users involving various levels from national and regional to local and municipal. Besides, the EU rules differ for each of the Structural Funds (Regional Development, Social Fund, Agricultural Guidance). This makes the problem of compliance more complex than in other operations in the Member States and in other EU financing areas.
Dans ce cadre, ce sont les Etats membres qui distribuent les sommes à une très large gamme d'utilisateurs finals, les paiements faisant intervenir différents niveaux, du national au local et municipal, en passant par le régional. En outre, les règles de l'UE diffèrent pour chacun des Fonds structurels (développement régional, Fonds social, orientation agricole), ce qui rend le problème du respect de la réglementation plus complexe que pour d'autres opérations dans les Etats membres et dans d'autres domaines de financement de l'UE.

Finally, the Commission wishes to retain the innovative measures and pilot projects. Here too, not least because of the limited budget of only 1% of total Structural Funds expenditure, we need to concentrate on more comprehensive projects and to simplify implementation which will result in increased transparency.
Enfin, la Commission est également favorable au maintien des mesures innovatrices et des projets pilotes, mais là aussi, notamment en raison de la contrainte budgétaire à hauteur de seulement 1 % de l'ensemble des dépenses des Fonds structurels, il conviendra de se concentrer sur des projets plus vastes et de simplifier l'exécution de manière à accroître la transparence.