Vertaling van "structural funds provided " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension fund | provident fund | retirement fund | superannuation fund
caisse de retraite | fonds de pension | fonds de prévoyance | fonds de retraite

fund provided | origin of funds | source of funds
origine des fonds | provenance des fonds

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

contingency fund | provident fund
fonds de prévoyance | fonds pour éventualités

funds provided under emergency aid
crédits d'aide d'urgence

structural expenditure [ structural funds expenditure ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

EU Structural Fund
fonds structurel de l'UE

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

provident fund
fonds de prévoyance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) forecasts in relation to the Structural Funds provided by the Member States,
a) les prévisions relatives aux Fonds structurels fournies par les États membres;

forecasts in relation to the Structural Funds provided by the Member States,
les prévisions relatives aux Fonds structurels fournies par les États membres;

In the current programming period 2000-2006, the Structural Funds provide a large amount of financial support for island, rural and geographically remote regions where development is lagging behind, less favoured regions or regions in decline, under Objectives 1 and 2 of the Structural Funds.
Dans la période de programmation actuelle 2000-2006, les Fonds structurels octroient un large éventail de soutiens financiers aux régions insulaires, rurales et géographiquement isolées reconnues comme étant en retard de développement, défavorisées ou en déclin, au titre des objectifs 1 et 2 des Fonds structurels.

Here, the reform of the Structural Funds provides us with a unique opportunity to establish ad hoc legal tools which should enable the Union to prevent programmes cofunded by the Structural and Cohesion Funds from encouraging measures which contribute to direct or reverse relocation.
A cet égard, la réforme des Fonds structurels constitue une occasion à ne pas rater afin de mettre en place les outils juridiques ad hoc qui devraient permettre à l’Union d’éviter que les programmes cofinancés par les Fonds structurels et de cohésion ne viennent favoriser des mesures contribuant aux délocalisations directes ou inversées.

(EN) The Council Regulations laying down general provisions on the Structural Funds provides for a decentralised implementation of the operations of the Structural Funds by the Member States.
Le règlement du Conseil portant dispositions générales des Fonds structurels prévoit une mise en œuvre décentralisée des actions des Fonds structurels par les États membres.

The Structural Funds provide significant financial support for the economic and social conversion of areas in structural difficulties, and for adapting and modernising education, training and employment policies and systems, particularly in order to increase the adaptability and employability of workers.
Les Fonds structurels apportent un soutien financier significatif à la reconversion économique et sociale des zones aux difficultés structurelles, ainsi qu'à l'ajustement et la modernisation de leurs politiques et systèmes d'enseignement, de formation et d'emploi, en particulier en vue d'accroître la capacité d'adaptation et d'insertion professionnelle des travailleurs.

For the period 2004-2006 the necessary funds for financing the emergency Community measure for scrapping fishing vessels shall be made available by reprogramming of the Structural Funds provided for in Articles 41 and 44 of Regulation (EC) No 1260/1999 and be programmed within the existing Financial Instrument for Fisheries Guidance programmes.
Pour la période 2004-2006, les ressources financières nécessaires au financement de la mesure communautaire d'urgence pour la démolition des navires de pêche sont rendues disponibles dans le cadre de la reprogrammation des Fonds structurels telle que prévue aux articles 41 et 44 du règlement (CE) n° 1260/1999 et intégrées dans les programmes existants de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).

25. Calls on the Commission to ensure that henceforth its annual reports on the Structural Funds provide a breakdown by gender of data regarding the impact of assistance on the integration of women and men into the labour market, on education and vocational training, on the establishment of women in business and on the reconciliation of family and working life;
25. invite la Commission à fournir désormais dans ses rapports annuels sur les Fonds structurels des données ventilées par sexe, en ce qui concerne l'impact des interventions pour l'intégration des femmes et des hommes dans le marché de l'emploi, pour l'éducation et la formation professionnelle, pour l'entreprenariat des femmes et pour la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle;

The reform of the Structural Funds provides an opportunity for the explicit incorporation of the cultural dimension in such programmes because of its relationship to employment, cohesion, regional development and urban renewal.
La réforme des Fonds structurels offre une occasion d'y incorporer explicitement la dimension culturelle dans ses rapports avec l'emploi, la cohésion, le développement régional et la rénovation urbaine.

The purchase of land which has not been built on is eligible for part-financing by the Structural Funds provided the transaction does not represent more than 10% of the total eligible expenditure of the operation.
L'achat de terrain non bâti est éligible au cofinancement des Fonds structurels si la part de la transaction n'excède pas 10 % du montant total des dépenses éligibles.