Vertaling van "structural obstacle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

systemic barrier [ system barrier | structural obstacle ]
obstacle structurel [ obstacle systémique ]

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control
gérer la maîtrise des obstacles

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]
altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

obstacle clearance altitude /height | obstacle clearance height | OCH [Abbr.]
hauteur de dégagement d’obstacle | OCH [Abbr.]

obstacle avoidance | obstacles avoidance
évitement d'obstacles | évitement d'obstacle

obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude
altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

Obstacle Course [ Obstacle Race ]
Course d'obstacles [ Course à obstacles ]

build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure
élaborer une structure organisationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU needs to tackle remaining structural obstacles to the competitiveness of the rail industry, in particular technical barriers such as the low levels of interoperability, the lack of mutual recognition of rolling stock and products, the weak coordination of infrastructure and interconnection of IT systems, and the problem of single wagons loads.
L’UE doit s’attaquer aux derniers obstacles structurels à la compétitivité du secteur ferroviaire, notamment à des barrières techniques telles que le faible niveau d’interopérabilité, le manque de reconnaissance mutuelle du matériel roulant et des produits, le faible niveau de coordination des infrastructures et d’interconnexion des systèmes informatiques et le problème de l’acheminement du fret en wagons isolés[14].

This situation, which is on the whole disappointing, can mainly be accounted for by the persistence of structural obstacles in labour markets and by the overly low participation rate of older workers.
Cette situation, globalement décevante, s'explique en particulier par la persistance d'obstacles structurels dans les marchés du travail et la trop faible participation des travailleurs plus âgés.

Among enterprises, there are also clear gaps between those able to adapt and those finding it difficult to overcome resistance to change and structural obstacles to innovation.
Au niveau des entreprises, il y a également des décalages manifestes entre celles qui sont capables de s'adapter et celles qui ont du mal à surmonter les résistances au changement et les obstacles structurels à l'innovation.

The countries have been already asked to put more emphasis on the sustainability of their external position and on the main structural obstacles to growth.
Les pays ont déjà été encouragés à mettre davantage l'accent sur la viabilité de leur position externe et sur les principaux obstacles structurels à la croissance.

.but now structural obstacles have to be tackled urgently, especially with respect to youth
. mais il est désormais urgent de supprimer les obstacles structurels, surtout en ce qui concerne les jeunes

However, despite the progress made, some structural obstacles in the implementation were encountered by the sector.
Toutefois, malgré les progrès réalisés, le secteur a rencontré quelques obstacles structurels à la mise en œuvre du programme.

It covers in particular the impact of the labour market recovery measures adopted by Member States since the beginning of the crisis and also structural obstacles faced by young people in EU labour markets.
Le rapport aborde en particulier l’incidence des mesures en faveur du redressement du marché du travail qui ont été adoptées par les États membres depuis le début de la crise et les obstacles structurels auxquels se heurtent les jeunes sur les marchés du travail européens.

However, according to professor Bélanger, whom I hope the hon. member will have the privilege to meet some day, there are structural obstacles to conversion.
Sauf que si on s'en remet à la compétence du professeur Bélanger, qui j'espère bien, un jour, mon honorable collègue aura la chance de rencontrer, on se rend compte qu'il y a des obstacles structurels à la reconversion.

On a more fundamental level, beyond this lack of vision, we see structural obstacles in the presence of two governments that have clearly not found a balance in terms of job creation.
Plus fondamentalement, au-delà de ce manque de vision, nous constatons qu'il y a des obstacles structurels comme la présence de deux gouvernements qui, en matière de création d'emploi, n'ont manifestement pas trouvé une zone d'équilibre.

Structural obstacles Important though sectoral issues are to certain sectors and certain regions of the Community, structural barriers are the biggest difficulty facing Community exports and investment.
Obstacles structurels Si importants que soient les problèmes sectoriels pour certains secteurs et régions de la Communauté, les obstacles structurels constituent la principale difficulté du point de vue des exportations et d'investissements communautaires.