Vertaling van "structural reform support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Structural Reform Support Service | SRSS [Abbr.]
service d’appui à la réforme structurelle

Structural Reform Support Programme | SRSP [Abbr.]
programme d'appui à la réforme structurelle | PARS [Abbr.]

Progress in structural reform. An overview [ Progress in structural reform ]
Progrès de la réforme structurelle. Une vue d'ensemble [ Progrès de la réforme structurelle ]

structural adjustment [ structural reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

Canadian Forces Base Support Structure [ Base Support Structure ]
Structure de soutien des bases des Forces canadiennes [ Structure de soutien des bases ]

pneumatically supported composite structure | air supported composite structure
structure composite gonflable auto-supportée

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

air supported composite structure | pneumatically supported composite structure
structure composite gonflable auto-supportée

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Structural Reform Support Service (SRSS) manages a dedicated support programme, the Structural Reform Support Programme (SRSP), with a budget of €142.8 million over the years 2017-2020.
Ce service gère un programme d'appui spécifique, le programme d'appui à la réforme structurelle (PARS), doté d'un budget de 142,8 millions d'euros pour la période 2017-2020.

The Commission created the Structural Reform Support Service in 2015 to support Member States in the preparation, design and implementation of institutional, structural and administrative reforms.
La Commission a mis en place le service d'appui à la réforme structurelle en 2015 pour aider les États membres à élaborer, concevoir et mettre en œuvre les réformes institutionnelles, structurelles et administratives.

Against that background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme (‘the Programme’) with the objective of strengthening the capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing administrative and structural reforms, including through assistance for the efficient and effective use of the Union funds.
Compte tenu de ces divers éléments, il convient d'établir un programme d'appui à la réforme structurelle (ci-après dénommé «programme») dans le but de renforcer la capacité des États membres à élaborer et à mettre en œuvre des réformes administratives et structurelles propices à la croissance, notamment grâce à une assistance destinée à garantir l'utilisation efficace et effective des Fonds de l'Union.

The Commission has also set up The Structural Reform Support Service and a dedicated EU instrument – Structural Reform Support Programme (SRSP) – to provide targeted reform assistance to the Member States, at their request, to assist them with the design and implementation of institutional, structural and administrative reforms, including reforms that are recommended in CSRs.
La Commission a également établi le Service d'appui à la réforme structurelle et un instrument spécifique de l'UE — le Programme d'appui à la réforme structurelle (PARS) —, qui sont destinés à apporter aux États membres qui le souhaitent une assistance ciblée en matière de réformes, pour les aider à concevoir et mettre en œuvre les réformes institutionnelles, structurelles et administratives, y compris celles qui sont recommandées dans les recommandations par pays.

For its part, the Commission will assess how it can provide support through its Structural Reform Support Service (SRSS), dedicated to providing technical assistance to the reform efforts of EU Member States in a broad range of areas.
De son côté, la Commission réfléchira aux moyens d'apporter un soutien par l'intermédiaire de son service d'appui à la réforme structurelle, dont la vocation est de fournir une assistance technique aux efforts de réforme des États membres de l'UE dans un vaste éventail de domaines.

The Commission has adopted a proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council establishing the structural reform support programme (SRSP), a financing instrument that will allow the Union to support institutional, administrative and structural reforms in the Member States.
La Commission a adopté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'appui à la réforme structurelle (PARS), un instrument de financement qui permettra à l'Union d'appuyer des réformes institutionnelles, administratives et structurelles dans les États membres.

At the same time, effective reform implementation will be supported through the progressive roll-out of technical support coordinated by the Commission's Structural Reform Support Service (SRSS).
Dans le même temps, la mise en œuvre efficace des réformes sera facilitée par l'introduction progressive d’un soutien technique coordonné par le service d’appui à la réforme structurelle de la Commission.

The Commission also offers technical assistance and expertise to Greece, through its new Structural Reform Support Service (SRSS)to ensure swift activation of the funds and their best use to support recovery, and create foundation for sustainable employment and growth.
La Commission offre également une assistance technique et une expertise à la Grèce via son nouveau service d'appui à la réforme structurelle, afin de garantir que les fonds sont rapidement mis à profit et utilisés au mieux pour soutenir la relance économique et jeter les bases d'une création d'emplois et d'une croissance durables.

Greece will also continue to benefit from technical support for reforms and implementation from the Commission's new Structural Reform Support Service, which began its work on 1 July and builds on the valuable experience of the Task Force for Greece and other technical assistance provided to Member States.
La Grèce va également continuer à bénéficier du soutien technique à l'élaboration et à la mise en œuvre de réformes fourni par le nouveau service d'appui à la réforme structurelle de la Commission européenne qui a débuté ses activités le 1 juillet et peut s'appuyer sur l'expérience précieuse de la task force pour la Grèce et d'autres formes d'assistance techniques fournies par les États membres.