Traduction de «structural steel finish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural steel finish
couche d'habillage

steel frame [ structural steelwork | steel framing | structural steel frame | steel structure | steel framework ]
charpente métallique

structural metal erector [ structural-steel erector | structural-steel worker | structural-iron erector | constructional steel erector | ironworker | iron walker ]
monteur de charpentes métalliques [ monteur-levageur | monteur levageur | levageur | monteuse de charpentes métalliques | monteuse-levageuse | charpentier en fer | charpentière en fer | monteur de charpentes en acier | monteuse de charpentes en acier ]

structural steel erector | structural steel worker | ironworker
monteur de charpentes métalliques | monteuse de charpentes métalliques | monteur de structures d'acier | monteuse de structures d'acier | monteur-levageur | monteuse-levageuse | monteur d'acier de structure | monteuse d'acier de structure

unprotected structural steel members | exposed structural steel members
charpente métallique non enrobée | ossature métallique non enrobée | carcasse métallique non enrobée | charpente en fer non enrobée | charpente métallique non protégée | ossature métallique non protégée | charpente en fer nu

structural steel tubing - round
profilé creux de construction en acier - rond

steel finishing line
ligne de parachèvement

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]
acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]

high temperature structural steel | steel for use at elevated temperature
acier de construction résistant aux températures élevées

structural steel
acier de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You will find that the materials and the use of materials is generally always a broad perception on any of them, be it wood, concrete or steel for structure and finishes, as well as other innovative usages.
J'ai prononcé des discours dans la plupart d'entre elles. Vous constaterez que la perception des matériaux et de l'usage des matériaux est assez large, que ce soit le bois, le béton ou l'acier pour la structure ou pour la finition, de même qu'à d'autres fins novatrices.

80. Carbon steel products including semi-finished products (ingots, blooms, billets, slabs and sheet bars), plate, sheet and strip, wire rods, wire and wire products, railway-type products, bars, structural shapes and units, pipes and tubes, but excluding the specialty steel products referred to in item 81.
80. Produits en acier ordinaire, notamment demi-produits (lingots, blooms, billettes, brames et largets), plaques, feuilles et feuillards, fils machines, fils et produits de fils, produits de type ferroviaire, barres, profilés et éléments de charpente, tuyaux et tubes, à l’exclusion des produits en acier spécialisé visés à l’article 81.

4. Considers that the redundancies in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products, in which Mechel Campia Turzii and Mechel Reparatii Targoviste were active, has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the EU market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China; points out that this case demonstrates the need for a Union strategy on the steel products industry in order to maintain competiveness;
4. estime que les licenciements intervenus chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, en faisant valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis des entreprises Mechel Câmpia Turzii et Mechel Reparatii Targoviste a été gravement perturbé par un recul brutal de l'Union européenne sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu'y occupent des pays tels que la Chine; souligne ce dossier démontre la nécessité d'une stratégie de l'Union pour l'industrie sidérurgique, afin de préserver la compétitivité;

4. Considers that the redundancies in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the sector of the manufacture of finished and semi-finished steel products, in which Mechel Campia Turzii and Mechel Reparatii Targoviste were active, has undergone serious economic disruption as a result of a rapid decline of the Union market share in the steel products sector and the market share growth of countries such as China; points out that this case demonstrates the need for a Union strategy on the steel products industry in order to maintain competiveness;
4. estime que les licenciements intervenus chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, en faisant valoir que le secteur de la manufacture de produits sidérurgiques finis et semi-finis des entreprises Mechel Câmpia Turzii et Mechel Reparatii Targoviste a été gravement perturbé par un recul brutal de l'Union sur le marché des produits sidérurgiques et la place croissante qu'y occupent des pays tels que la Chine; souligne que ce dossier démontre la nécessité d'une stratégie de l'Union pour l'industrie sidérurgique, afin de préserver la compétitivité;

On 7 May 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Romania to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in SC Mechel Campia Turzii SA and one downstream producer (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) manufacturing finished and semi-finished steel products due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Le 7 mai 2014, la Commission a adopté une proposition de décision relative à la mobilisation du Fonds en faveur de la Roumanie afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés chez SC Mechel Câmpia Turzii SA et chez l'un de ses producteurs en aval (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL), qui fabriquent des produits sidérurgiques finis et semi-finis, en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation.

Ms. Boulanger: To finish, the steel structure may deform, but it recovers its material properties.
Mme Boulanger : Pour finir, la structure en acier peut se déformer, mais elle retrouve ses propriétés physiques.

(d) Hot finished products of iron, ordinary and special steels (coated or uncoated products, excluding steel castings, forgings and powder metallurgy products), such as rails, sheet piling, structural shapes, bars, wire rods, plates and universal plates, strips and sheets, and tube rounds and squares;
d) Produits finis à chaud en fer, en acier ordinaire ou en acier spécial (produits revêtus ou non revêtus, à l'exclusion des moulages d'acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres) tels que rails, palplanches, profilés, barres, fils machine, plaques et larges plats, bandes et tôles, et ronds et carrés pour tubes

FINANCING OF LOW-COST HOUSING FOR PERSONS EMPLOYED IN THE ECSC INDUSTRIES The Council gave its assent under the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty to the granting of loans within the framework of the twelfth programme of low-cost housing for persons employed in the ECSC industries (Financial year 1993 - ECU 19 million and financial year 1994 - ECU 17 million). ---------------- ANNEX PROVISIONS ON MONITORING Commission's information requirements (a) Capacity reductions - date (or expected date) of cessation of production - date (or expected date) of dismantling (1) of the installation concerned - where installation is sold, date (or expected date) of sale, identity and country of purchaser - sale price (b) Investments - details of investments realised - date of completion - the costs of the investment, the sources of finance and the sum of any related aid involved - the date of aid payment (1) As defined in Commission Decision No 3010/91/ECSC - OJ L 286, 16.10.1991, p. 20 (c) Workforce reductions - number and timing of job losses - the total costs - a breakdown of how the costs are being financed (d) Production and market effects - monthly production of crude steel and finished products per category - products sold, including volumes, prices and markets (e) Financial performance - evolution of selected key financial ratios to ensure progress is being made towards viability (the financial results and ratios must be provided in a way allowing comparisons to the company's financial restructuring plan) - level of financial charges - details and timing of aids received and costs covered - terms and conditions of any new loans (irrespective of source) (f) Privatisation - selling price and treatment of existing liabilities - disposal of proceeds of sale - date of sale - financial position of company at time of sale (g) Creation of new company or of new facilities corresponding to an extension of capacities - identity of each private and public sector particip ...
FINANCEMENT DE LOGEMENTS DESTINES AU PERSONNEL DES INDUSTRIES DE LA CECA Le Conseil a donné son avis conforme au titre de l'article 54.2 du Traité CECA, en vue de prêts dans le cadre du 12ème programme pour le financement de logements destinés au personnel des industries CECA (Exercice 1993 - 19 MECU et exercice 1994 - 17 MECU) ____________________ ANNEXE DISPOSITIF RELATIF AU "MONITORING" Informations requises par la Commission a) Réductions de capacité - date (ou date prévisible) de l'arrêt de la production - date (ou date prévisible) du démantèlements (3) de l'installation concernée - lorsque l'installation est vendue, date (ou date prévisible) de la vente, identité et pays de l'acheteur - prix de vente (3) Au sens de la décision de la Commission n° 3010/91/CECA - JO n° L 286 du 16.10.91, page 20. b) Investissements - détail des investissements réalisés - date d'achèvement du programme d'investissements - coûts de l'investissement, sources de financement et montant de toute aide correspondante - date de versement de l'aide c) Réductions de main-d'oeuvre - nombre d'emplois supprimés et calendrier - coûts totaux - ventilation des modes de financement des coûts d) Production et incidence sur le marché - production mensuelle d'acier brut et de produits finis par catégorie - produits vendus, y compris volumes, prix et marchés e) Résultats financiers - évolution de certains ratios financiers significatifs permettant de vérifier les progrès réalisés sur la voie de la rentabilité (les résultats et ratios financiers doivent être présentés sous une forme permettant de les comparer au plan de restructuration financière de l'entreprise) - importance des charges financières - détail des aides reçues et des coûts couverts et calendrier - conditions de tout nouvel emprunt (quelle que soit son origine) f) Privatisations - prix de vente et traitement réservé aux engagements existants - destination du produit de la vente - date de la vente - situations financières de l'entreprise ...