Vertaling van "structural system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structural system
système structural

structural system
stratégie structurale

structured systems analysis
analyse des systèmes structurés

tree-structured system
système à structure arborescente

structured system of industrial relations
système organisé de relations du travail

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

franchise system formalisation | franchise system formalisation of structure and procedures
formalisation du système franchisé

structural load monitoring system
système ESDA

partitioned multiprocessor system | sectionalised multiprocessor system | sectionalized multiprocessor system | sectorised multiprocessor system | sectorized multiprocessor system | segmented multiprocessor system | segmented system
système en répartition géographique

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning
planification directrice des cantons | planification directrice cantonale | planification directrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Considers that as regards the agencies’ way of reporting to the discharge authority, their democratic accountability should be further streamlined, and believes that the relationship between Parliament and the agencies would benefit from a stronger and better structured system of reporting to Parliament; proposes the establishment of a working group on this matter to come forward with proposals for improving the reporting system, both on the agencies’ and Parliament’s side;
18. estime qu'en ce qui concerne la manière dont les agences rendent compte de leur action à l'autorité de décharge, il convient de rationaliser encore la responsabilité démocratique des agences, et estime que les relations entre le Parlement et les agences profiteraient d'un système renforcé et mieux structuré de rapport au Parlement; propose la constitution d'un groupe de travail sur ce sujet, chargé de présenter des propositions visant à améliorer le système de rapport, tant au niveau des agences qu'au niveau du Parlement;

the serious or repeated failure by a recognised organisation to fulfil one of the minimum criteria set out in Annex I of Regulation (EC) No 391/2009 or its obligations under Articles 8(4), 9, 10 and 11 of Regulation (EC) No 391/2009 reveals serious shortcomings in a recognised organisation's structure, systems, procedures or internal controls;
lorsqu'un manquement grave ou répété de la part d'un organisme agréé à satisfaire l'un des critères minimaux fixés à l'annexe I du règlement (CE) no 391/2009 ou à s'acquitter de ses obligations au titre de l'article 8, paragraphe 4, ou des articles 9, 10 et 11 du règlement (CE) no 391/2009 révèle des insuffisances graves dans la structure, les systèmes, les procédures ou les contrôles internes de cet organisme agréé;

This is not a good planning system and it will not help us to create the next structural system for the next financial perspective.
Ce n’est pas un bon système de planification et il ne nous aidera pas à créer le prochain système structurel pour la prochaine perspective financière.

reveals serious shortcomings in its structure, systems, procedures or internal controls; or
révèle des insuffisances graves dans sa structure, ses systèmes, ses procédures ou ses contrôles internes; ou

whose worsening performance reveals serious shortcomings in its structure, systems, procedures or internal controls;
dont la dégradation des performances révèle des insuffisances graves dans sa structure, ses systèmes, ses procédures ou ses contrôles internes; ou

And it is towards this integrated, well-structured system that we must endeavour to direct our funds, a system which is already equipped with transport intermodality in the form of aircraft, railways and motorways.
Et c'est dans ce système organique intégré que nous devons chercher à investir nos fonds, système doté aussi d'une intermodalité des transports grâce à des aéroports, des chemins de fer et des autoroutes.

The well-structured system of scientific committees now established at the Community level for risk assessments in consumer health and food safety has been mentioned in section 3.2.
Le système bien structuré de comité scientifique désormais établi au niveau communautaire pour l'évaluation des risques en ce qui concerne la santé des consommateurs et la sécurité alimentaire a été cité au chapitre 3.2.

The EC may impose fines on a recognised organisation when worsening performance or serious or repeated failure to meet the minimum criteria or obligations of this regulation reveals serious shortcomings in the organisation’s structure, systems, procedures or internal controls.
La Commission peut imposer des amendes à un organisme agréé lorsque la dégradation des performances ou le non-respect grave ou répété des critères minimaux ou des obligations fixés par le règlement révèlent des insuffisances importantes dans sa structure, ses systèmes, ses procédures ou ses contrôles internes.