Traduction de «studded tyre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

studded tire | studded tyre | spiked tire | spiked tyre
pneu à crampons | pneu clouté | pneu à clous | pneu cramponné

spiked tyre (1) | studded tyre (2)
pneus à clous

spiked tyre | studded tyre
pneu à clous | pneu à crampons | pneu à glace | pneu clouté | pneu cramponné

tyre stud
crampon pour pneu

studded tire [ spiked tyre ]
pneu cramponné [ pneu clouté | pneu à crampons | pneu à clous ]

belted tire | belted tyre | braced tread tyre | rigid breaker tyre | braced tyre
pneu ceinturé | pneu à ceinture

double-ended stud | double-ended stud-bolt | stay bolt | stud | stud-bolt
goujon fileté | goujon prisonnier | tourillon | vis sans tête

bias-ply tyre (1) | cross-ply tyre (2) | diagonal-ply tyre (3)
pneu diagonal (1) | pneumatique à carcasse diagonale (2) | pneumatique à structure diagonale (3)

scrap tyre | waste tyre | old tyre
pneu usagé (1) | vieux pneu (2)

belted tyre | bias-belted tyre | cross-ply tyre | diagonal tyre
pneu à ceinture | pneu ceinture | pneu diagonal | pneumatique à carcasse diagonale | pneumatique à structure diagonale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tyres fitted with additional devices to improve traction properties (for example studded tyres).
les pneumatiques munis de dispositifs additionnels destinés à améliorer les caractéristiques de traction (par exemple les pneumatiques cloutés).

‘tyre’ means any new pneumatic tyre including a winter tyre with holes for studs, in the form of original equipment or of a replacement, intended to be fitted to vehicles to which Directive 2007/46/EC applies.
«pneumatique»: tout pneumatique neuf, y compris les pneumatiques d'hiver équipés de trous pour crampons, d'origine ou de remplacement, destiné à l'équipement des véhicules auxquels s'applique la directive 2007/46/CE.

2. in Article 1, the first indent, shall read as follows: "- 'tyre' means any new pneumatic tyre including a winter tyre with holes for studs, in the form of original equipment or of a replacement, intended to be fitted to vehicles to which Directive 70/156/EEC applies.
2) À l'article 1er, le premier tiret est remplacé par le texte suivant: "- 'pneumatique': tout pneumatique neuf, y compris les pneumatiques d'hiver équipés de trous pour crampons, d'origine ou de remplacement, destiné à l'équipement des véhicules auxquels s'applique la directive 70/156/CEE.

This definition does not cover winter tyres with studs; "
Cette définition ne couvre pas les pneumatiques d'hiver équipés de crampons,".

Winter tyres that in certain Member States may be equipped with studs intended to enhance friction shall be tested without this equipment.
Les pneumatiques d'hiver qui, dans certains États membres, peuvent être équipés de crampons destinés à améliorer l'adhérence doivent être soumis aux essais sans cet équipement.