Traduction de «student customs officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Students Customs Officer Training
Formation des étudiants recrutés à titre d'agents des douanes

Summer Student Custom Officer Program
Programme d'emplois estivaux d'agent de douane pour les étudiants

Summer Student Customs Officer Program
Programme d'emploi d'été des étudiants comme agents de douane

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer
inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale

customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]
profession de la douane [ agent en douane | commissionnaire en douane | fonctionnaire de la douane ]

specialised customs office | specialized customs office
bureau spécialisé

customs officer | customs official | officier
agent des douanes | douanier

customs office of guarantee | office of guarantee
bureau de garantie

coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator
coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Student customs officers perform selected routine duties which allows our customs inspectors to concentrate on higher risk tasks.
Les étudiants qui occupent des postes temporaires d'agents de douanes remplissent des taches routinières qui permettent aux inspecteurs de douanes de se concentrer sur les tâches plus complexes.

If student customs officers are not permitted to enforce the Criminal Code, what happens when a Criminal Code offender, such as a drunk driver, reports to the PIL staffed by a student customs officer?
Si les étudiants embauchés à titre d’agents des douanes ne peuvent pas appliquer le Code criminel, qu’arrive-t-il lorsqu’un contrevenant, comme un conducteur avec facultés affaiblies, se présente à la LIP où travaille un étudiant?

While CBSA customs officers take vacations, student customs officers perform certain tasks that they are trained to do, to allow CBSA customs officers to focus their attention on higher risk tasks.
Pendant que des agents des douanes de l’ASFC prennent des vacances, les étudiants accomplissent certaines tâches pour lesquelles ils ont reçu la formation nécessaire, ce qui permet aux agents des douanes de l’ASFC de porter leur attention sur des tâches présentant des risques plus élevés.

Major training programs for customs personnel, which are supplemented by ongoing training, are currently delivered within the following programs: the Customs Inspector Recruit Training Program, the Port of Entry Immigration Officer Training Program and the Student Customs Officer Training Program.
Les principales activités de formation du personnel des douanes, complétées par la formation permanente, sont actuellement offertes dans le cadre des programmes suivants : le Programme de formation des nouveaux inspecteurs des douanes, le Programme de formation des agents de l’immigration aux points d’entrée et le Programme de formation des agents des douanes étudiants.

In addition, to supplement the Customs inspector position during the busy summer travel season student Customs officers have recently been hired.
En outre, pour prêter main-forte aux inspecteurs des Douanes durant la période estivale, qui est occupée, des étudiants agents ont récemment été engagés.