Traduction de «student facilitator program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Student Facilitator Program
Programme des moniteurs des étudiants

encourage teamwork between students | facilitate students’ teamwork | facilitate teamwork between students | facilitating teamwork between students
favoriser le travail en équipe entre étudiants

Student Venture [ Student Venture Program | Student Venture Capital ]
Étudiants entrepreneurs [ Programme de prêts garantis accordés aux étudiants entrepreneurs | Capital d'entreprise pour les étudiants ]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

facilitate humanitarian response programmes | handle humanitarian response program | handle humanitarian response programme | handle humanitarian response programs
gérer des programmes d’action humanitaire

mentoring program | mentoring programme | mentorship program | mentorship programme | mentor program | mentor programme | formal mentoring program | planned mentoring program | facilitated mentoring program
programme de mentorat | programme de mentorat formel | programme de mentorat facilité

non-program student
étudiant libre | étudiante libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fundamental principle of government student assistance programs has been to facilitate access to and encourage participation in post-secondary education by eliminating financial barriers.
L'objectif fondamental visé par les programmes gouvernementaux d'aide aux étudiants a toujours été d'éliminer les barrières de nature financière pour faciliter l'accès et encourager la participation à l'enseignement postsecondaire.

I realize that facilitating access to the Canada Student Loans Program and Student Grants Program is a positive step.
Je reconnais que faciliter l'accès aux Programme canadien de prêts aux étudiants est une bonne chose.

It is my belief that the grant programs mentioned earlier, coupled with the Canada Student Loans Program itself and student debt relief, have facilitated the proposed acceptable period of five years and that this proposal strikes the appropriate balance necessary to account for the needs of both students and lenders.
Je suis persuadé que le programme de subvention mentionné plus tôt, allié au Programme canadien de prêts aux étudiants et à l'allégement de la dette étudiante, permet d'envisager une période de cinq ans et que cette proposition constitue un moyen terme nécessaire pour prendre en considération les besoins tant des étudiants que des prêteurs.

Student exchange programs and recognition of international credentials could facilitate the acquisition of this knowledge.
Les programmes d'échanges d'étudiants et la reconnaissance des diplômes étrangers pourraient faciliter les choses.

Organizations such as The Learning Link, which facilitates cooperation and joint action within these groups, apprenticeship programs for tradespersons, and co-op programs for university students all provide good examples of what can be achieved through creative planning and cooperation.
Des organisations comme The Learning Link, qui favorise la collaboration et la concertation au sein de ces groupes, les programmes d'apprentissage pour les personnes de métier et les programmes coopératifs pour les étudiants d'université sont tous de bons exemples de ce que peuvent donner une planification et une collaboration inventives.