Traduction de «students' union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

students' association [ student association | students' union | student government ]
association étudiante [ association d'étudiants et d'étudiantes | association des étudiants ]

Student Union of the Nova Scotia College of Art and Design Act [ An Act to Incorporate the Student Union of the Nova Scotia College of Art and Design ]
Student Union of the Nova Scotia College of Art and Design Act [ An Act to Incorporate the Student Union of the Nova Scotia College of Art and Design ]

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

All Africa Students Union [ AASU | Student Movement for African Unity | Pan African Youth Movement ]
Union panafricaine des étudiants [ Mouvement panafricain de la jeunesse ]

Organising Bureau of European School Student Unions | OBESSU [Abbr.]
Bureau d'organisation européen des syndicats d'élèves | OBESSU [Abbr.]

All-African Students Union | AASU [Abbr.]
Union panafricaine des étudiants | AASU [Abbr.]

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Comprised by ENQA, the European University Association (EUA, www.eua.be), the European Student Unions (ESU, www.esib.org) and the European Association of Institutions of Higher Education (EURASHE, www.eurashe.eu).
[10] Composé de l’ENQA, de l’Association des universités européennes (EUA, www.eua.be), de l’Union des étudiants d’Europe (ESU, www.esib.org) et de l’Association européenne des établissements d’enseignement supérieur (EURASHE, www.eurashe.eu).

In the school sector the Organising Bureau of European School Student Unions spent the autumn developing their statement about language learning, and specifically from the point of view that life-long learning starts in school [17] which will be published in the course of 2002.
S'agissant du secteur scolaire, le Bureau organisateur des syndicats et associations scolaires européens (OBESSU) a passé l'automne à élaborer une déclaration sur l'apprentissage des langues, plus particulièrement à partir de l'idée selon laquelle la formation tout au long de la vie commence à l'école [17], déclaration qui sera publiée au cours de 2002.

Key users of the Register are now more confident that EQAR is helping to open national QA systems for agencies from abroad (60% of national students unions in 2012, compared to 41% in 2009)[46].
Les principaux utilisateurs du registre ont à présent davantage l’assurance que EQAR contribue à ouvrir l’accès aux systèmes nationaux d’AQ pour les agences de l’étranger (60 % des syndicats nationaux d’étudiants en 2012, contre 41 % en 2009)[46].

Student newspapers are often part of student organizations like a student union or student council.
Les journaux étudiants sont souvent publiés par des organisations étudiantes, comme un syndicat étudiant ou un conseil étudiant.

I received a letter from the president of the students' union for the King’s University College, the president of the students' union for the University of Alberta, and the student association of Grant MacEwan University.
J'ai reçu une lettre des présidents des associations des étudiants du Collège universitaire King, de l'Université de l'Alberta et de l'Université Grant MacEwan.

To support mobility, equity and study excellence, the Union should establish, on a pilot basis, a Student Loan Guarantee Facility to enable students, regardless of their social background, to take their Master's degree in another country to which participation in the Programme is open (the 'Programme country').
Afin de favoriser la mobilité, l'équité et l'excellence des études, l'Union devrait mettre en place, à titre expérimental, un mécanisme de garantie de prêts aux étudiants en vue de permettre aux étudiants, quel que soit leur milieu social, de préparer leur diplôme de master dans un autre pays pour lequel la participation au programme est ouverte (ci-après dénommé "pays participant au programme").

The student unions representing the students of Quebec were at the committee today asking for a national student's charter.
Des représentants des syndicats étudiants du Québec étaient présents, aujourd'hui, au comité pour réclamer l'institution d'une charte nationale des étudiants.

In Manitoba the federation represents over 40,000 students, including members of the University of Winnipeg Students' Association, the University of Manitoba Students' Union, the University of Manitoba Graduate Students' Association, Brandon University Students' Union, and l'Association étudiante du Collège universitaire de Saint-Boniface.
Au Manitoba, la Fédération représente plus de 40 000 étudiants, dont les membres de l'association des étudiants de l'Université de Winnipeg, du syndicat étudiant de l'Université du Manitoba, de l'association des étudiants diplômés de l'Université du Manitoba, du syndicat étudiant de l'Université de Brandon et de l'Association étudiante du Collège universitaire de Saint-Boniface.

At the national student union, we work closely with other national and international student unions.
À l'union nationale des étudiants, nous collaborons étroitement avec d'autres unions nationales et internationales d'étudiants.

- Versorgungsanstalten und Studentenwerke (pension organizations and students' unions),
- Versorgungsanstalten und Studentenwerke (organismes de prévoyance vieillesse et oeuvres universitaires),