Traduction de «studies the market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-authorisation safety study | post-authorisation study | post-marketing safety study | PASS [Abbr.]
étude de sécurité post-autorisation

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing de la marque

The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

analysis of the market | marketing analysis | market analysis | market studies
analyse de marché | analyse du marché

Canadian retail petroleum markets study: a review of the competitiveness in the Canadian refined petroleum marketing industry
Étude des marchés de détail canadiens de produits pétroliers : analyse de la compétitivité dans l'industrie canadienne de la commercialisation des produits pétroliers raffinés

market research [ market research survey | market research study | market study | market survey ]
étude de marché [ étude du marché | enquête de marché ]

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

Center for Continuing Study of the California Economy | Center for the Continuing Study of the Californian Economy | CCSCE [Abbr.]
Centre pour l'étude permanente de l'économie californienne | CCSCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For other activities an ex ante study on market failures showed the need for intervention.
Pour les autres activités, une telle étude préalable sur les défaillances du marché montrait la nécessité d’une intervention.

Based on the findings of this Scoreboard, the Commission services will launch two in-depth market studies: a market study on retail electricity and a behavioural study to enhance the reading and understanding, by consumers, of terms and conditions.
Sur la base des résultats de ce tableau de bord, les services de la Commission lanceront deux études de marché approfondies: une étude sur les prix de détail de l'électricité et une étude comportementale visant à améliorer la lecture et la compréhension des termes et conditions par les consommateurs.

helping to better coordinate the way cotton is placed on the market, particularly through research studies and market surveys;
aider à mieux coordonner la mise sur le marché du coton, notamment grâce à des recherches et des études de marché;

To conclude: "Our next steps will be to study two markets, internet service provision and meat, more in-depth and to encourage national authorities to use the results in their work".
Et de conclure: «La prochaine étape consistera à étudier plus en profondeur deux marchés, à savoir ceux des services Internet et de la viande, puis à encourager les autorités nationales à intégrer les résultats de ces études dans leur action».

helping to coordinate better the way cotton is placed on the market, particularly through research studies and market surveys;
aider à mieux coordonner la mise sur le marché du coton, notamment grâce à des recherches et des études de marché,

helping to coordinate better the way cotton is placed on the market, particularly through research studies and market surveys,
aider à mieux coordonner la mise sur le marché du coton, en particulier grâce à des recherches et à des études de marché,

2. During the conduct of a study, the marketing authorisation holder shall continuously monitor the data generated and its implications for the risk-benefit balance of the medicinal product concerned.
2. Pendant la réalisation de l’étude, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché supervise en permanence les données produites, ainsi que leur incidence sur le rapport bénéfice/risque du médicament concerné.

The Commission has decided to grant IR£ 3300 from the European Regional Development Fund towards to cost of a study of marketing practice in Ireland and in Northern Ireland.
La Commission a décidé d'octroyer un montant de 3 300 livres irlandaises au titre du Fonds européen de développement régional pour le financement d'une étude de marketing en Irlande et en Irlande du Nord.

The Commission will today be publishing a study on "Market services and European integration" prepared by the departments of Vice-President Henning Christophersen and Commissioner Pádraig Flynn.
La Commission publiera aujourd'hui la publication "Services marchands et l'intégration européenne" élaborée par les services du Vice-Président Henning Christophersen et commissaire Padraig Flynn.

The following measures among others are planned: - 10-15 cooperation schemes (e.g. joint market studies and marketing schemes, joint design initiatives and environmental product development) - support for 10-15 RD projects - training and re-training for 100-150 workers (approximately 60% women), covering management qualifications, knowledge in quality assurance and the application of new technologies.
Les actions suivantes sont notamment prévues: - 10 - 15 projets de coopération (par exemple, des études de marché et des mesures de commercialisation réalisées en commun, des initiatives communes en matière de stylique et la mise au point de produits dans des conditions écocompatibles) - la promotion de 10 - 15 projets de recherche et d'expérimentation - la formation et le recyclage de 100 - 150 travailleurs (dont environ 60% de travailleuses) visant notamment à leur faire acquérir des qualifications dans le domaine de la gestion, des connaissances en matière de garantie de la qualité et de l'application de techniques nouvelles).