Traduction de «study exactly what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

Consumer Housing Preferences in the 1990s: An In-Depth Study of What Baby Boomers, Empty Nesters, and Generation X Want in Housing - Now and in the Future
Préférences des consommateurs en matière de logement dans les années 1990 : Étude exhaustive sur les préférences des baby-boomers, des «nids désertés» et de la génération X en matière de logement

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exactly what studies, what reports and what foundations are there for the Prime Minister's Friday improvisations?
De quels rapports, études et fondements s'est inspiré le premier ministre pour sa séance d'improvisation de vendredi dernier?

This is exactly what we are proposing in our programme ‘Erasmus for All’, which will cost less than 2% of the total budget but will make a huge difference to millions of young Europeans who will be able to study, train and work in another country.
C'est exactement ce que nous proposons avec le programme "Erasmus for All" qui coûtera moins de 2% du budget total mais fera une énorme différence pour des millions de jeunes Européens qui pourront étudier, se former et travailler dans un autre pays.

1. Welcomes the fact that, in preparation for its review, the Commission is already conducting a study of the impact of the Directive on the internal market and on consumer protection, in order to determine exactly what bearing it will have on the take-up of cross-border credit, and applauds the comprehensive work carried out by the Commission and by national legislators and credit institutions;
1. se félicite de ce que la Commission, pour préparer la révision de la directive, procède déjà à une étude de ses retombées sur le marché intérieur et sur la protection des consommateurs, afin de déterminer avec précision l'impact qu'elle aura sur la prise de crédit transfrontalier, et apprécie l'ampleur du travail que la Commission et les législateurs et établissements de crédit nationaux ont fourni;

Some committees are very specific in their studies and develop detailed, focused orders of reference that explain exactly what they would like to study and indicate clear reporting dates.
Certains sont très précis dans leurs études et établissent des ordres de renvoi détaillés et ciblés, qui expliquent exactement ce que les comités souhaitent étudier et qui fixent la date de présentation des rapports.

The aim is for them to know exactly where to study, what to study and what is the standard of the university that they want to enter.
Le but est de leur permettre de savoir exactement où étudier, quelle matière, et quel est le niveau de l’université à laquelle ils veulent s’inscrire.

In 1990, after having studied the entire matter thoroughly based on other studies—such as the Penner report—the royal commission found that even the historical treaties needed to be renegotiated (1340) Thus, the Tlicho did exactly what people in aboriginal groups want to do.
En 1990, la commission royale, après avoir étudié de fond en comble tout l'ensemble du dossier à partir d'autres études comme le rapport Penner—, a conclu qu'il fallait que même les traités anciens soient renégociés (1340) Donc, les Tlichos ont fait exactement ce que les gens dans les groupes autochtones souhaitent faire, c'est-à-dire corriger ce qui avait été fait rapidement et sans profondeur.

Training measures, exchange programmes, studies, seminars, publications, are exactly what allow our legal practitioners to make use of European law and European possibilities.
Actions de formation, programmes d'échanges, études, séminaires, publications, c'est exactement ce qui permet à notre pratique juridique de faire usage du droit européen, des possibilités européennes.

The report describes exactly what has been done in each of these areas in terms of conferences, seminars, training schemes, study visits, awards, magazines, etc.).
- 2 - Le rapport précise, pour chacun de ces domaines, les réalisations factuelles qui ont été mises en oeuvre (conférences, séminaires, stages de formation, visites d'études, remises ds prix, revues ...).