I am not recommending these numbers, but for the sake of argument, it was back to the original $50 for summary conviction, for little stuff; maybe $150 for middle level stuff, the lowest level of things that are done by indictment; and then maybe $630 or more for very serious offences.
Je ne recommande pas ces chiffres, mais aux fins de la discussion, je suis revenue à la somme initiale de 50 $ pour les déclarations sommaires de culpabilité, les infractions minimes; peut-être 150 $ pour les infractions moyennes, les infractions les moins graves poursuivies par voie de mise en accusation et peut-être ensuite, 630 $ ou plus pour les infractions très graves.
