Traduction de «stump log » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

butt log [ bottom log | butt length | butt cut | stump log ]
bille de pied [ bille de souche ]

grubbing out | stubbing out | stump cutting | stump extraction | stump pulling | stump removal
dessouchage | essouchement | extraction des souches

stump extraction | stump removal | stump pulling | stumping
dessouchage | extraction des souches

stump extracting machine | stump pulling machine | stumper | stump cutter | stump puller
dessoucheuse | dessoucheur

stump extractor and splitter | stump extractor-splitter | stump extractor | stump harvester
extracteur-sécateur

destumping | grubbing | stump extraction | stump pulling | stump removal
dessouchage

hoist | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log haul | log haul-up | log hoist | log jack | log slip | log-way
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

stump chopper [ stump auger | stump grinder ]
broyeuse de souches

stump crusher [ stump processor | stump crushing system ]
fragmenteuse de souches

carry logs | relocate logs | move logs | moving logs
déplacer des rondins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These tags are made up of three detachable sections, attached to the stump, harvested log, and the operator report.
Ces étiquettes comprennent trois parties détachables, qui sont respectivement attachées à la souche, au bois récolté et au rapport de l'opérateur.

(h) machinery, logging cars, cranes, captive balloons having a volume of four thousand two hundred and forty-eight cubic metres (4 248 m ) or more, blocks and tackle, wire rope and logging boom chain; all the foregoing for use exclusively in the operation of logging, the operation to include the removal of the log from stump to skidway, log dump, or common or other carrier,
h) les machines, chariots, grues, ballons captifs ayant un volume d’au moins quatre mille deux cent quarante-huit mètres cubes (4 248 m ), palans et poulies, cordages métalliques et chaînes d’estacade; tout ce qui précède devant servir exclusivement aux exploitations forestières, lesquelles doivent inclure le transport des billes de la souche à la voie de glissement, au dépôt de billes ou au transporteur public ou autre;

(f) internal combustion tractors, other than highway truck tractors, for use exclusively in the operation of logging, the operation to include the removal of the log from stump to skidway, log dump, or common or other carrier,
f) les tracteurs à combustion interne, sauf les camions-tracteurs routiers, devant servir exclusivement aux exploitations forestières, lesquelles doivent inclure le transport des billes de la souche à la voie de glissement, au dépôt de billes ou au transporteur public ou autre;

In 1938, Bear Creek Park was a field of stumps and mud. It had been logged over the decades, as most of the Lower Mainland was, from the late 1800s through the 1920s.
En 1938, le parc Bear Creek était un champ jonché de souches et de boue et constituait une terre d’abattage d’arbres, comme la plupart des basses-terres continentales, de la fin du XIX siècle jusqu'aux années 1920.

Broken branches, tree stumps and logs litter these properties, providing a hazard to everybody, especially children.
Les propriétés touchées sont jonchées de branches, de souches et de troncs d'arbres qui mettent tout le monde en danger, surtout les enfants.

We're going to focus on one or two species in British Columbia and our experiences with them, our time in the forests, sitting down on a log or a stump trying to figure out what the heck is going on.
Nous allons parler d'une ou deux espèces de la Colombie-Britannique et de ce que nous savons à leur sujet, du temps que nous passons dans la forêt, assis sur un arbre abattu ou sur une souche, pour essayer de comprendre ce qui se passe.