Vertaling van "stump out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to grub out | to stub out | to stump out
abattre à culée noire

grub out [ stub out | stump out ]
abattre à culée noire

grubbing out | stubbing out | stump cutting | stump extraction | stump pulling | stump removal
dessouchage | essouchement | extraction des souches

helical stumping | stump drilling out
dessouchage par carottage

stump extraction | stump removal | stump pulling | stumping
dessouchage | extraction des souches

stump extracting machine | stump pulling machine | stumper | stump cutter | stump puller
dessoucheuse | dessoucheur

stump extractor and splitter | stump extractor-splitter | stump extractor | stump harvester
extracteur-sécateur

stump burning out
destruction des souches par le feu [ dessouchage par brûlage ]

stump chopper [ stump auger | stump grinder ]
broyeuse de souches

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is further aggravated by the fact that the government spent money on a fake lighthouse in Ontario made out of a tree stump as part of the over $1 billion spent for the 72 hours of meetings for the G8 and G20 summits.
À cela s'ajoute, fait aggravant, l'argent que le gouvernement a employé pour construire un faux phare en Ontario à partir d'une souche d'arbre, quand il a dépensé un milliard de dollars pour 72 heures de réunions, lors des sommets du G8 et du G20.

When the government was out on the election stump, it claimed that we were one great nation and that it wanted to ensure that people from coast to coast to coast received all the benefits and the attention of the federal government.
Pendant la campagne électorale, le gouvernement clamait du haut de son podium que nous formions une grande nation et qu'il voulait que les Canadiens, d'un océan à l'autre, bénéficient de tous les avantages et de toute l'attention que peut offrir le gouvernement fédéral.

We're going to focus on one or two species in British Columbia and our experiences with them, our time in the forests, sitting down on a log or a stump trying to figure out what the heck is going on.
Nous allons parler d'une ou deux espèces de la Colombie-Britannique et de ce que nous savons à leur sujet, du temps que nous passons dans la forêt, assis sur un arbre abattu ou sur une souche, pour essayer de comprendre ce qui se passe.

It is hooked up by a helicopter with a grappling hook and broken off at the stump, then taken out standing, which minimizes the damage to the forest.
On installe ensuite sur l'arbre un grappin qui est relié à un hélicoptère, on coupe la base de l'arbre et l'hélicoptère le monte dans les airs, ce qui cause moins de dommage à la forêt.