Vertaling van "stumpage value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stumpage value | stumpage | standing timber value
valeur des bois sur pied | valeur du bois sur pied | capital superficie | valeur sur pied | capital bois | valeur du bois debout

stumpage value
valeur du bois sur pied

stumpage [ stumpage value | stumpage rate | stumpage price ]
valeur du bois sur pied [ valeur des bois sur pied | valeur marchande du bois sur pied | prix du bois sur pied ]

exploitation value | stumpage | stumpage value
bois sur pied | prix du bois sur pied | valeur du bois sur pied

stumpage [ stumpage fee | stumpage dues | stumpage cost | timber dues ]
droit de coupe [ droit de souche | taxe d'abattage ]

stumpage fee | stumpage rate | stumpage tax
redevance d'exploitation | taxe d'abattage

stumpage fee | stumpage
droit de coupe

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

growing stock | stumpage
volume de bois (1) | volume sur pied (2) | réserve de bois (3) | matériel sur pied (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stumpage value only applied for HTHR or IPK;
La valeur sur pied s'applique uniquement dans le cas des HTHR ou des IPK;

Stumpage value only applied for HTHR or IPK;
La valeur sur pied s'applique uniquement dans le cas des HTHR ou des IPK,

The permit holder pays the amount set out in the Forest Resources Fee and/or Reforestation Fund Invoice(s) and/or stumpage value and the district forestry official issues a receipt or receipts for this payment.
le titulaire du permis verse le montant figurant dans la ou les factures au titre de la redevance sur les ressources forestières et/ou du fonds de reboisement et/ou de la valeur sur pied, et l'employé de l'office des forêts du district délivre un ou plusieurs reçus pour ces paiements.

The permit holder pays the amount set out in the Forest Resources Fee and/or Reforestation Fund Invoice(s) and/or stumpage value and the district forestry official issues a receipt or receipts for this payment.
Le titulaire du permis verse le montant figurant dans la ou les factures au titre de la redevance sur les ressources forestières et/ou du fonds de reboisement et/ou de la valeur sur pied, et l'employé de l'office des forêts du district délivre un ou plusieurs reçus pour ces paiements.

(14) Notwithstanding anything in this section, the Director may pay to a veteran, in the event of any sale of timber from land sold to that veteran under a contract entered into under this Part, any amount by which the amount for which the timber was sold exceeds the stumpage value of that timber as determined by the Director.
(14) Nonobstant toute disposition du présent article, le Directeur peut payer à un ancien combattant, dans le cas d’une vente de bois provenant de la terre vendue à cet ancien combattant aux termes d’un contrat conclu selon la présente Partie, l’excédent du prix auquel le bois a été vendu sur la valeur à l’égard de la coupe de ce bois, ainsi que l’a déterminée le Directeur.

We have private land ownership in a large majority of the Northeastern United States, and those landowners depend on stumpage value to continue to afford their property taxes and maintain a working forest landscape.
Les propriétaires fonciers d'une forte majorité des États du Nord-Est dépendent de la valeur du bois sur pied pour continuer à payer leurs taxes foncières et à exploiter leurs forêts.

Could you explain to us how the market value of lumber and stumpage fees are set in Quebec, and how that reflects market value?
Pouvez-nous nous expliquer comment la valeur marchande du bois et les droits de coupe sont déterminés au Québec, et en quoi cela reflète la valeur du marché?

On March 1, 2001, 51 U.S. senators alleged that Canadian lumber was subsidized and that its stumpage fees were less than the market value.
Le 1 mars 2001, 51 sénateurs américains ont soutenu que le bois d'oeuvre canadien était subventionné et que les droits de coupe imposés par le Canada étaient inférieurs à la valeur marchande.

25. Stumpage in Quebec is not a tax but represents the market value of standing timber on provincial land based on the free market prevailing in Quebec's private forests.
25. Le droit de coupe au Québec n'est pas une taxe mais bien une valeur marchande du bois débout sur les terres provinciales basée sur le marché libre de la forêt privée du Québec.