They want France in particular to understand that there is no question of another stunt like the one it almost pulled off during negotiation of the WTO services accord when, because of its insistence that there be a clause in the accord to exclude audiovisual products, negotiations ended without culture being included.
Ils veulent faire comprendre à la France, notamment, qu'il n'est pas question qu'elle refasse le coup qu'elle a partiellement réussi lors des négociations de l'Accord sur les services de l'OMC où, en insistant pour voir inscrite dans l'Accord sur les services une clause pour exclure l'audiovisuel, la négociation s'est terminée sans que la culture ne soit inscrite dans l'Accord sur les services.