Traduction de «style market system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

life-style marketing
marketing axé sur le style de vie

National Marketing System [ NMS | National Marketing Systems Branch ]
Plans nationaux de commercialisation [ PNC | Direction générale des plans nationaux de commercialisation ]

social market economy [ social market system | social market ]
économie de marché social

official market system | state market system
régime de marché de caractère étatique | régime étatique de marché

market regulations | organized marketing system
réglementation du marché

central marketing system
commercialisation centralisée

official market system
régime de marché de caractère étatique (1) régime étatique de marché (2)

World Bank Capital Markets System | CMS
système d'information sur les marchés financiers

national market system
système boursier national

Usual Marketing Requirements system (1) | Usual Marketing Requirement (2) [ UMRs | UMR ]
système des importations commerciales habituelles (1) | importations commerciales habituelles (2) [ ICH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While farmers in other regions of Canada are relatively free of government control, western Canadian farm families remain hobbled by a restrictive, Soviet-style marketing system.
Même si les agriculteurs des autres régions canadiennes sont relativement indépendants du contrôle gouvernemental, les familles agricoles de l'ouest du Canada restent empêtrées dans un système commercial restrictif de style soviétique.

This matter has been discussed to some lengths at different meetings that we have had in our chapter, and on April 26 last our chapter passed a resolution in unanimous style, and to verbalise that just shortly it states this: " That this chapter adopt a policy based on the principle of open market system for certified organically-grown products and which is exempt from the Canadian Wheat Board" .
Nous avons discuté longuement de cette question lors des différentes réunions de notre section, et le 26 avril dernier celle-ci adoptait unanimement une résolution que je résumerai ainsi: «Que notre section adopte une politique fondée sur le principe du marché libre pour ce qui est des produits biologiques accrédités qui les exempte de la tutelle de la commission canadienne du blé».

We cannot work on the basis of a ‘return to old-style intervention’, still less to developing and extending it, or of a crisis management system existing to deal only with crises in the market.
Nous ne pouvons pas travailler sur la base d’un «retour aux interventions à l’ancienne», et encore moins développer et étendre ce système, ou un système de gestion des crises qui ne serait là que pour traiter les seules crises concernant le marché.

We should call an end to cattle-market-style wheeling and dealing among Member States with regard to the way in which the quota is handled from year to year, and I applaud the fact that we might be moving towards a multi-annual system for quotas.
Nous devons en finir avec le maquignonnage auquel les États membres se livrent chaque année pour négocier les quotas. J’applaudis donc au passage probable vers un système pluriannuel de quotas.

It has been brought to my attention that Canada will further pledge up to $20 million in aid to help Ukraine transfer its economy to a western style market system.
J'ai appris que le Canada allait, en outre, s'engager à verser jusqu'à 20 millions de dollars à l'Ukraine pour l'aider à transformer son économie en une économie de marché de type occidental.

In the United States, the structure of the tax system and labour market, and the management style of companies, help promote innovation, competition, mobility and performance.
Chez nos voisins, la structure fiscale et celle du marché du travail ainsi que le style de gestion des entreprises favorisent l'innovation, la concurrence, la mobilité, le rendement.

The hon. member also suggested that the Reform Party proposes the adoption of a free market American style health care system.
La députée a également laissé entendre que le Parti réformiste proposait l'adoption d'un système privé de soins de santé libre de style américain.