I recall very clearly, when we arrived here in 1993, the government opposite, in an effort to stymie the sovereignist movement a bit, passed the famous motion—you will no doubt recall it—in which it said it recognized the distinct nature of Quebec society.
Je me souviens très bien que pour faire échec un peu au mouvement souverainiste, lorsque nous, les bloquistes, sommes arrivés ici en 1993, le gouvernement d'en face a adopté une fameuse motion—vous vous en souvenez sans doute—dans laquelle il disait reconnaître la société distincte du Québec.
