Traduction de «stüttgart conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration
Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

Salmonella Stuttgart
Salmonella Stuttgart

International Equestrian Riding and Jumping Tournament (Stuttgart)
Championnat international d'équitation et de saut d'obstacles (de Stuttgart)

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Arab Preparatory Conference for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
Conférence préparatoire des États arabes à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Presidents Barroso and Bresso were joined by Marcelino Iglesias Ricou, President of the Conference of European regions with legislative power (REGLEG) and President of the Government of Aragon, Spain; Karl-Heinz Lambertz, President of the Association of European Border Regions (AEBR) and First Minister of the German-speaking Community in Belgium; Giovanni Kessler, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Assembly of the Autonomous Province of Trento, Italy; Wolfgang Schuster, Vice-President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and Mayor of Stuttgart, Germany; Michèle Sabban, President of the Assembly of European Regions (AER) and Vice President of the Ile-de-France region; Claudio Martini, President of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), and Lars Weiss, Vice-President of EUROCITIES and municipal councillor of the city of Copenhagen.
Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europe (CALRE) et président de la province autonome de Trente, en Italie; M. Wolfgang Schuster, vice-président du Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE) et maire de Stuttgart, en Allemagne; Mme Michèle Sabban, présidente de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) et vice-présidente de la région Île-de-France; M. Claudio Martini, président de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM); et M. Lars Weiss, vice-président du réseau Eurocités et conseiller municipal de Copenhague.

– having regard to the conclusions of the Malta Conference of 15 and 16 April 1997, the Palermo Conference of 3 and 4 June 1998, the Stuttgart Conference of 15 and 16 April 1999, the Marseilles Conference of 16 and 17 November 2000 and the Brussels Conference of 5 and 6 November 2001 and the conclusions of the Civil Forums held in Malta, Naples, Stuttgart, Marseilles and Brussels,
— vu les conclusions des conférences de Malte des 15 et 16 avril 1997, de Palerme des 3 et 4 juin 1998, de Stuttgart des 15 et 16 avril 1999, de Marseille des 16 et 17 novembre 2000, de Bruxelles des 5 et 6 novembre 2001 et des forums civiques de Malte, de Naples, de Stuttgart, de Marseille et de Bruxelles,

- having regard to the conclusions of the 15-16 April 1997 Malta Conference, the 3-4 June 1998 Palermo Conference, the 15-16 April 1999 Stuttgart Conference, the 16-17 November 2000 Marseilles Conference and the Malta, Naples, Stuttgart and Marseilles Civic Fora,
- vu les conclusions de la conférence de Malte des 15 et 16 avril 1997, de la conférence de Palerme des 3 et 4 juin 1998, de la conférence de Stuttgart des 15 et 16 avril 1999, de la conférence de Marseille des 16 et 17 novembre 2000, et des Forums civils de Malte, de Naples, de Stuttgart et de Marseille,

- having regard to the conclusions of the Malta Conference of 15 and 16 April 1997, the conclusions of the Palermo Conference of 3 and 4 June 1998, the conclusions of the Stuttgart Conference of 15 and 16 April 1999, the conclusions of the Marseilles Conference of 16 and 17 November 2000, and the conclusions of the civic forums held in Malta, Naples, Stuttgart, and Marseilles,
- vu les conclusions de la conférence de Malte des 15 et 16 avril 1997, de la conférence de Palerme des 3 et 4 juin 1998, de la conférence de Stuttgart des 15 et 16 avril 1999, de la conférence de Marseille des 16 et 17 novembre 2000, et des Forums civils de Malte, Naples, Stuttgart et Marseille,

- having regard to the conclusions of the Stuttgart Conference of 15 and 16 April 1999,
- vu les conclusions de la Conférence de Stuttgart des 15 et 16 avril 1999,

32. Congratulates the German Presidency of the Council on its achievements in ensuring the smooth continuation of cooperation with the Mediterranean partners ('Barcelona III') at the Stüttgart Conference of the Foreign Ministers of the EU Member States and 12 partner states in the Mediterranean area with the objective of rapidly concluding a series of association agreements and pressing ahead with the establishment of a multilateral free trade zone and a zone of general prosperity;
32. félicite la présidence allemande du Conseil qui a permis, dans le cadre de la Conférence de Stuttgart des ministres des affaires étrangères des États membres de l’UE et des douze partenaires du Bassin méditerranéen, la poursuite tranquille de la coopération avec les partenaires méditerranéens (« Barcelone III ») en vue de conclure rapidement une série d’accords d’association et de progresser sur la voie de l’instauration d’une zone multilatérale de libre‑échange et d’une zone de prospérité pour toutes les parties ;

having regard to the recommendations on regional cooperation of the Conference of Foreign Ministers held in Stuttgart in April 1999;
- considérant les recommandations de la Conférence des Ministres des Affaires étrangères, tenue à Stuttgart en avril 1999, relatives à la coopération régionale ;

Third Euro-Mediterranean Conference (Stuttgart, 15-16 April)
Troisième Conférence euro-méditerranéenne (Stuttgart, 15-16 avril)

Foreign ministers are due to meet in Stuttgart on 15 and 16 April for the third Euro-Mediterranean Conference, the aim of which is to foster the spirit of the Barcelona Process and strengthen the political, economic and cultural ties between the partners.
Dans le but de consolider l'esprit du Processus de Barcelone et surtout de renforcer le partenariat politique, économique et culturel, la Troisième Conférence euro-méditerranéenne des Ministres des Affaires étrangères se déroulera les 15 et 16 avril 1999 à Stuttgart.

On 30 and 31 March a conference on inter-regional cooperation in research and technological development will take place in Stuttgart.
Les 30 et 31 mars a lieu à Stuttgart un grand congrès consacré à la coopération inter-régionale sur la recherche et le développempent technologique.