Traduction de «sub-committee since december » (Anglais → Français) :

The third meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (here-after the "Sub-committee") was held in Brussels on 7 and 8 December 2016.
La troisième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bruxelles les 7 et 8 décembre 2016.

An open session of the Sub-Committee with civil society was held on 8 December 2016 with approximately 60 representatives.
Une session publique du sous-comité avec la société civile a eu lieu le 8 décembre 2016, réunissant environ 60 représentants.

Since the programme start-up until 31 December 2002, fifteen meetings of the Project selection Committee have been held.
Depuis la date de démarrage du programme jusqu'au 31 décembre 2002, le comité de sélection des projets s'est réuni quinze fois.

The sub-committee hasn't met since December 7 to promote anything.
Depuis le 7 décembre, le sous-comité ne s'est même pas réuni pour aller faire la promotion de quoi que ce soit.

Presentation to the Governance Renewal Sub-Committee dated December 1, 2001, there was a reference to the way lobbying rules were dealt with by other levels of government.
Mémoire au Sous-comité du renouvellement de la gouvernance. en date du 1 décembre 2001, il était question de la façon dont les règles sur le lobbyisme étaient traitées par d'autres ordres de gouvernement.

At any point since December 5, have either of you met with the minister, or the Prime Minister, or officials from the Prime Minister's Office to discuss the second testimony that we heard in this committee on December 5?
Depuis le 5 décembre, l'un d'entre vous a-t-il rencontré le ministre ou le premier ministre ou encore de hauts fonctionnaires du Cabinet du premier ministre pour discuter du second témoignage que nous avons entendu ici le 5 décembre?

A. whereas Iraq has been boycotting meetings of the Tripartite Commission since September 1998, and of the Technical Sub-Committee since December 1998, and whereas Iraq had already boycotted meetings of the Tripartite Commission from October 1991 to July 1994, thus delaying the search process arbitrarily for almost three years,
A. considérant que l'Irak boycotte les réunions de la commission tripartite depuis septembre 1998 et celles de la sous-commission technique depuis décembre 1998 et que, d'autre part, ce pays a boycotté les réunions de la commission tripartite d'octobre 1991 à juillet 1994, retardant ainsi de façon arbitraire les recherches pendant près de trois ans,

The Steering Committee of Commissioners for the trans-European networks has met 6 times since it was set up on 7 December 2005.
Le Groupe de pilotage des Commissaires "réseaux transeuropéens" s'est réuni six fois depuis sa constitution le 7 décembre 2005.

I think the direction this committee now needs to go in is to look at what's fair to all of the applicants after that December 17 date and to put things in place for them (0940) The Chair: And we'll get those numbers, too, because I don't know how many have applied since December 17 under the proposed prepublished gazettes.
Je pense que ce comité doit maintenant voir ce qu'il est juste de faire pour tous ceux qui ont présenté une demande après le 17 décembre et mettre les choses en place (0940) Le président: Et nous aurons aussi les chiffres, parce que je ne sais pas combien de personnes ont présenté une demande depuis le 17 décembre, en vertu de la publication préalable, dans la Gazette, des dispositions réglementaires proposées.

2. The Ministers reviewed significant developments in EU-ASEAN relations since their last meeting in Manila on 29-30 October 1992 and welcomed the results achieved by the 11th Joint Cooperation Committee (JCC) held in Davao on 21-22 January 1994, particularly the decision of the JCC to establish five sub-committees in the areas of trade, science and technology, economic and industrial cooperation, narcotics and forestry, in order to provide guidelines and to enhance mutual comprehension for practical cooperation activities.
2. Les ministres ont passé en revue les principaux aspects de l'évolution des relations entre l'UE et l'ASEAN depuis leur dernière réunion à Manille les 29 et 30 octobre 1992 et ils se sont félicités des résultats du 11ème Comité mixte de coopération (CMC) qui a eu lieu à Davao les 21 et 22 janvier 1994, en particulier de la décision du CMC de créer cinq sous-comités chargés respectivement du commerce, des sciences et technologies, de la coopération économique et industrielle, des stupéfiants et des forêts, dans le but de dégager des orientations et de renforcer la compréhension mutuelle en vue d'activités concrètes réalisées en coopération.