Traduction de «subacute and chronic melioidosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subacute and chronic melioidosis
mélioïdose subaiguë et chronique

Subacute and chronic melioidosis
Mélioïdose subaiguë et chronique

Subacute and chronic vaginitis
Vaginite subaiguë et chronique

Subacute and chronic vulvitis
Vulvite subaiguë et chronique

chronic active hepatitis | chronic aggressive hepatitis | lupoid hepatitis | autoimmune hepatitis | plasma cell hepatitis | subacute hepatitis | acute juvenile cirrhosis
hépatite chronique active | HCA | cirrhose de la femme jeune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. ASF-specific antibody detection is recommended for subacute and chronic forms as well as for large-scale testing and ASF eradication programmes, for several reasons:
1. La détection d'anticorps spécifiques à la peste porcine africaine est recommandée pour les formes subaiguë et chronique de la maladie, ainsi que pour les tests à grande échelle et pour les programmes d'éradication de la peste porcine africaine, pour plusieurs raisons:

For subacute or chronic forms, the DIFT presents only a sensitivity of approximately 40 %, probably due to the presence of antigen-antibody complexes, which block the reaction with the ASF-conjugated antibody.
En ce qui concerne les formes subaiguë ou chronique, la sensibilité du test d'immunofluorescence directe n'est que de 40 % environ, probablement en raison de la présence de complexes antigènes-anticorps qui bloquent la réaction avec l'anticorps conjugué de la peste porcine africaine.

5. Acute, subacute and chronic forms of ASF occur, the difference depending mainly on virus virulence.
5. Il existe des formes aiguës, subaiguës et chroniques de la peste porcine africaine, la différence résidant essentiellement dans la virulence du virus.