Vertaling van "subassembly malfunction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions
faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire

inform on toilet facility malfunctions | informing on toilet facilities malfunctions | inform on toilet facilities malfunction | inform on toilet facilities malfunctions
signaler la non-disponibilité de toilettes

carry out damage control actions for engine malfunctions | perform damage control actions for engine malfunctions | detect malfunctions in engines | discover malfunctions in engines
détecter des dysfonctionnements des moteurs

spacecraft subassembly foreman [ spacecraft subassembly forewoman ]
contremaître au montage de sous-ensembles d'astronef [ contremaîtresse au montage de sous-ensembles d'astronef ]

sweepout of unvoided or partially voided subassemblies | sweep-out of unvoided or partially voided subassemblies
balayage dans des sous-assemblages vidés en totalité ou en partie

Ammunition and Explosives Defect and Malfunction Report [ Ammunition Defect and Malfunction Report ]
Rapport sur les défectuosités et le mauvais fonctionnement des munitions et explosifs [ Munitions défectueuses et défaut de fonctionnement ]

malfunction indicator lamp [ MIL | malfunction tell-tale | warning light | tell-tale | indicator light | idiot light ]
témoin de défaillance [ témoin d'autodiagnostic | indicateur de dysfonctionnement | voyant | témoin lumineux | témoin | lampe témoin ]

fuel rod | subassembly
barre de combustible | crayon de combustible | sous-assemblage

outer six rod subassembly | outer six rod sub-assembly
sous-assemblage constitué par les six barreaux extérieurs

fuel assembly | fuel subassembly
assemblage combustible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In such cases it is not necessary to repeat the whole of the test, only the loading phase in which the subassembly malfunction took place.
Dans de tels cas, il n'est pas nécessaire de répéter l'ensemble de l'essai, mais uniquement la phase de charge au cours de laquelle la panne est survenue.

Emergency operation is when individual subassemblies of an on-board sewage treatment plant have malfunctioned, so that the sewage cannot be treated as intended.
Le mode d’urgence correspond à une situation où des composants d'une station d'épuration de bord sont en panne, empêchant l'épuration normale des eaux usées.