Traduction de «subject current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

currently subject to contraceptive procedure
sujet soumis actuellement à une pratique contraceptive

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <= 75 A et so

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current [less than or equal to] 16 A per phase and not subject to condi
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-3 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné [inféri

Aviation security: digest of current ICAO policies and action on the subject of unlawful interference with international civil aviation and its facilities
Sûreté de l'aviation : recueil des politiques et mesures adoptées par l'OACI au sujet de l'intervention illicite dans l'aviation civile internationale et ses installations et services

check subject | checking subjects | check subjects | examine subjects
enquêter sur divers sujets

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then I will share some ideas with you with regards to the subject currently under exploration by your committee.
Je vous ferai ensuite part de certaines de nos idées concernant le sujet que votre comité étudie actuellement.

There is no similar private member's bill voted on in the current session, and there's no government bill on the same subject currently on the order paper.
Aucun projet de loi semblable n'a fait l'objet d'un vote à la session actuelle et il n'y a pas de projet de loi émanant du gouvernement sur le même sujet inscrit actuellement au Feuilleton.

There are no motions substantially similar that have been voted on in the current session, and there's no government motion on the same subject currently on the order paper.
Aucune motion semblable n'a fait l'objet d'un vote à la session actuelle ou n'est actuellement inscrite au Feuilleton.

Mairead McGuinness Subject: Current situation in Burma
Mairead McGuinness Objet: Situation actuelle en Birmanie

This is a subject currently under the spotlight throughout the world on account of recent events, the polemics that have arisen, the attention given to Pope Benedict XVI’s words in Germany and the reactions in the Islamic world.
Ce sujet est aujourd’hui sous les feux de l’actualité à travers le monde, en raison des événements qui se sont produits récemment, des polémiques suscitées, de l’attention accordée aux paroles du pape Benoît XVI en Allemagne et des réactions qui ont fusé dans le monde islamique.

During the 4th WTO Ministerial Conference in Doha, Qatar, WTO Members reviewed the operation and functioning of the multilateral trading system and decided on the possible agenda for enlarging trade negotiations from the subjects currently under discussion (agriculture and services).
Durant la quatrième Conférence ministérielle à Doha, au Qatar, les membres de l'OMC ont examiné le fonctionnement du système commercial multilatéral et ont décidé d'élargir le programme des négociations commerciales au-delà de ce qui est présentement sous négociation (l'agriculture et les services).

It should also be pointed out that the field of competition is not a subject currently covered by the World Trade Organisation (WTO).
Il convient aussi de signaler que le domaine de la concurrence n’est pas un sujet couvert actuellement par l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC).

44. Asks that the subjects currently included under Articles K.1 to 3 of the TEU be dealt with in a more transparent and democratic manner;
demande que les matières actuellement visées aux articles K.1 à K.3 du TUE soient traités de façon plus transparente et plus démocratique;

The promotional material from groups such as the Ontario Farm Animal Council and the Canadian Cattlemen's Association and animal research advocates such as Partners in Research expressly recognize that these activities are subject currently to the animal cruelty provisions of the code and that no unnecessary pain may be caused in the course of their activities.
Les documents publicitaires de l'Ontario Farm Animal Council et de la Canadian Cattlemen's Association ainsi que des défenseurs de la recherche pratiquée sur des animaux comme Partners in Research reconnaissent expressément que ces activités sont actuellement assujetties aux dispositions du Code concernant la cruauté envers les animaux et qu'ils ne peuvent pas causer de douleur sans nécessité dans le cadre de leurs activités.