Traduction de «subject edmund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

check subject | checking subjects | check subjects | examine subjects
enquêter sur divers sujets

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

subject-matter jurisdiction [ jurisdiction of the subject matter | jurisdiction of the cause | jurisdiction over the action | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction over the subject matter | monetary jurisdiction | competence as to subject matter | ratione materiae jurisdiction | absolute juris ]
compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]

Society of St Edmund [ Edmunites ]
Pères de Saint-Edme [ Prêtres Auxiliaires Missionnaires de St Edmund | Oblats du Sacré-Cœur de Jésus et du Cœur-Immaculé de Marie ]

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

St. Edmund Formation
formation de St. Edmund

subject to limitation | subject to prescription
prescriptible | susceptible de prescription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bishop of South Africa, Edmund Tutu, made a plea for help, asking for the return of UN forces to Rwanda, to implement a ceasefire and help a population subjected to unprecedented violence.
L'évêque de l'Afrique du Sud, Edmund Tutu, a lancé un cri d'alarme aux Nations Unies pour retourner au Rwanda pour effectuer un cessez-le-feu et venir en aide à un peuple victime de violence sans précédent.

I would like to do so because what Edmund Burke had to say on this subject is of importance.
Je voudrais le faire, parce que ce qu'Edmund Burke avait à dire à ce sujet était fort intéressant.

On this subject, Edmund Stoiber, Minister-President of the German state of Bavaria, strongly expressed his wish that the differences between the various levels be clarified.
Dans ce contexte, Edmund Stoiber, le Ministre-Président de l'Etat de Bavière, a fortement exprimé son souhait que soient parfaitement clarifiées les différences entre ces divers niveaux.