Traduction de «subject in july » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

check subject | checking subjects | check subjects | examine subjects
enquêter sur divers sujets

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

subject-matter jurisdiction [ jurisdiction of the subject matter | jurisdiction of the cause | jurisdiction over the action | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction over the subject matter | monetary jurisdiction | competence as to subject matter | ratione materiae jurisdiction | absolute juris ]
compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

subject [ subject matter | subject-matter ]
question visée [ objet ]

action between subject and subject [ action between subjects ]
action entre particuliers

subject to limitation | subject to prescription
prescriptible | susceptible de prescription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mergers: Commission clears acquisition of Meda by Mylan subject to conditions // Brussels, 20 July 2016
Concentrations: la Commission autorise l’acquisition de Meda par Mylan sous certaines conditions // Bruxelles, le 20 juillet 2016

Mergers: Commission approves acquisition of Arianespace by ASL, subject to conditions // Brussels, 20 July 2016
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition d'Arianespace par ASL sous réserve de conditions // Bruxelles, le 20 juillet 2016

Mergers: Commission clears acquisition of an automotive component business of Faurecia by Plastic Omnium, subject to conditions // Brussels, 11 July 2016
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition des activités de composants automobiles de Faurecia par Plastic Omnium // Bruxelles, le 11 juillet 2016

(c) if the consultant lobbyist ceases to hold a designated public office on or after July 2, 2008 and they file the return less than five years after ceasing to hold the designated public office, whether they are subject to the five-year prohibition on lobbying set out in section 10.11 of the Act and, if not, the reason that they are not subject to it; and
c) s’il a cessé, le 2 juillet 2008 ou après cette date, d’être titulaire d’une charge publique désignée et qu’il fournit une déclaration dans les cinq ans suivant la date de cessation de ses fonctions à ce titre, une mention indiquant s’il est visé par l’interdiction quinquennale d’exercer des activités de lobbying prévue à l’article 10.11 de la Loi et, dans le cas contraire, la raison pour laquelle il ne l’est pas;

(a) if an in-house lobbyist ceases to hold a designated public office on or after July 2, 2008 but less than five years before the return is filed, whether they are subject to the five-year prohibition on lobbying under section 10.11 of the Act and, if not, the reason why they are not subject to it; or
a) si un lobbyiste salarié a cessé, le 2 juillet 2008 ou après cette date, d’être titulaire d’une charge publique désignée et qu’une déclaration est fournie dans les cinq ans suivant la date de cessation des fonctions de ce lobbyiste à ce titre, une mention indiquant si celui-ci est visé par l’interdiction quinquennale d’exercer des activités de lobbying prévue à l’article 10.11 de la Loi et, dans le cas contraire, la raison pour laquelle il ne l’est pas;

That means many dozens and dozens of goods and services in British Columbia that are not subject to the PST will in fact be subject to the PST after July 1, 2010.
Cela veut dire que des dizaines et des dizaines de biens et de services qui ne sont pas assujettis à la TVP en Colombie-Britannique le seront à compter du 1 juillet 2010.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0596R(01) - EN - Corrigendum to Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four ( OJ L 188, 18.7.2009 ) // Corrigendum to Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four - Official Journal of the European Union L 188 of 18 July 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0596R(01) - EN - Rectificatif au règlement (CE) n ° 596/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 portant adaptation à la décision 1999/468/CE du Conseil de certains actes soumis à la procédure visée à l’article 251 du traité, en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle — Adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle — Quatrième partie ( JO L 188 du 18.7.2009 ) - 596/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 portant adaptation à la décision 1999/468/CE du Conseil de certains actes soumis à la procédure visée à l’article 251 du traité, en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle — Adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle — Quatrième partie - «Journal officiel de l'Union européenne» L 188 du 18 juillet 2009

This communication reports on an assessment of developments in the digital interactive television sector since publication of the last communication on this subject in July 2004.
La présente communication rend compte d'une appréciation de l'évolution du secteur de la télévision numérique interactive depuis la publication de la dernière communication à ce sujet en juillet 2004.

It's an article on July 4 in the Globe and Mail and the Sun chain, and again on July 18 in the Winnipeg Free Press there were articles on this subject.
C'est un article qui a paru le 4 juillet dans le Globe and Mail et la chaîne Sun, et encore le 18 juillet, il y a eu des articles à ce sujet dans le Winnipeg Free Press.

Everything that is subject to the GST or the HST today will be subject to the tax on and after July 1.
Tout ce qui est actuellement assujetti à la TPS ou à la TVH aujourd'hui le sera encore le 1 juillet et par la suite.