Vertaling van "subject pharmacare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on National Approaches to Pharmacare [ National Conference on Pharmacare ]
Conférence sur les approches nationales de l'assurance-médicaments [ Conférence nationale sur l'assurance-médicaments ]

drug insurance plan [ pharmacare | pharmacare plan | drug plan | drug benefit plan ]
assurance-médicaments [ régime d'assurance-médicaments | programme de remboursement du prix des médicaments ]

Pharmacare Plan Regulation [ Pharmacare Plan Regulations ]
Règlement sur le régime d'assurance-médicaments

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

check subject | checking subjects | check subjects | examine subjects
enquêter sur divers sujets

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

subject to limitation | subject to prescription
prescriptible | susceptible de prescription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ovid L. Jackson (Parliamentary Secretary to President of the Treasury Board, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to speak on the subject of national pharmacare.
M. Ovid L. Jackson (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole au sujet du programme national d'assurance-médicaments.

It co-hosted with Saskatchewan on the subject of pharmacare last January, with Alberta on health information systems, and with Nova Scotia on home care.
Ainsi, nous avons été l'hôte conjoint, avec la Saskatchewan, d'une conférence sur l'assurance-médicaments en janvier dernier, nous avons collaboré avec l'Alberta à une conférence sur les systèmes d'information de santé et, avec la Nouvelle-Écosse, à la conférence sur les soins à domicile.

Greg Thompson moved, - That, WHEREAS Canada's health care system is currently undergoing change; and WHEREAS prescription drugs play a leading role in the prevention and treatment of illness; and WHEREAS other countries have initiated national drug plans; and WHEREAS the study of this subject matter falls within the mandate of the Committee as identified in Standing Order 108(2); That, - This Committee undertake immediately to exam the advantages and disadvantages of establishing a National Pharmacare Program.
Greg Thompson propose, - Que, Attendu que des changements sont actuellement apportés au système canadien de soins de santé; Attendu que les médicaments délivrés sur ordonnance jouent un rôle de premier plan dans la prévention et le traitement des maladies; Attendu que d’autres pays ont mis en place des régimes nationaux de médicaments; Attendu que l’étude de cette question est du ressort du Comité comme en fait foi le paragraphe 108(2) du Règlement; Que le Comité examine immédiatement quels seraient les avantages et les désavantages d’un Programme national d’assurance-médicaments.

In fact, when any citizen in B.C.—and that's including our clients—presents a prescription, whether they're paying cash or whether they're getting it paid for by us or by the B.C. Pharmacare system, they are subject to the same adjudication, the same checks, the same internal checking on their history of prescription drugs.
Lorsqu'un citoyen de la Colombie-Britannique—et cela inclut nos clients—présente une ordonnance, et qu'il paie ses médicaments, comptant ou que ce soit nous ou le régime d'assurance-médicaments de la province qui les paie, il fait l'objet des mêmes vérifications qu'ailleurs en ce qui concerne sa consommation antérieure de médicaments d'ordonnance.