Traduction de «subject-matter bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

subject-matter jurisdiction [ jurisdiction of the subject matter | jurisdiction of the cause | jurisdiction over the action | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction over the subject matter | monetary jurisdiction | competence as to subject matter | ratione materiae jurisdiction | absolute juris ]
compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]

subject [ subject matter | subject-matter ]
question visée [ objet ]

Report of the Special Committee on the Subject-Matter of Bill C-80 (Firearms)
Rapport du Comité spécial sur l'objet du projet de loi C-80 (armes à feu)

subject matter of the dispute | subject matter of the litigation
objet du litige

mistake as to identity of subject-matter mistake as to identity of subject-matter
erreur sur l'identité de l'objet

correlated studies | integrated studies | integration of subject matter | subject matter integration
intégration des matières

subject matter of the insurance | subject matter of insurance
objet de l'assurance | objet du risque | objet du contrat | objet du contrat d'assurance

subject | subject matter | topic | matter
sujet | thème

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning we will continue our study of legislation designed to address this subject matter: Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation lands.
Ce matin, nous poursuivons notre étude d'une loi destinée à corriger ces problèmes : le projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l'eau potable sur les terres des Premières Nations.

This morning, we continue our study of legislation designed to address this subject matter, Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation lands.
Ce matin, nous poursuivons notre étude d'un texte législatif qui porte sur cette question, le projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l'eau potable sur les terres des Premières Nations.

Bill Newton Dunn Subject: Achieving integrity in JHA matters
Bill Newton Dunn Objet: Intégrité dans les AIJ

I am looking at a commentary from the Library of Parliament which states that owing to its largely uncontroversial subject-matter, Bill C-12 is not expected to prompt public comment to any significant degree.
Je vois ici une note de la Bibliothèque du Parlement dans laquelle on affirme que puisque ce sujet porte peu à controverse, le projet de loi C-12 ne devrait pas susciter d'importants commentaires de la part du public.

Today we continue with our subject matter Bill C-268, an act to amend the Criminal Code, minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of 18.
Aujourd'hui, nous poursuivons notre étude du projet de loi C-268, Loi modifiant le Code criminel et prévoyant une peine minimale pour les infractions de traite de personnes âgées de moins de 18 ans.

This morning, we continue our study of the legislation designed to address this subject matter, Bill S-11, An Act respecting the safety of drinking water on first nation lands.
Ce matin, nous poursuivons notre étude d'une loi destinée à corriger ces problèmes : le projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l'eau potable sur les terres des Premières Nations.