Vertaling van "submarines we recently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

submarine engineering technician | submarine technologist | marine engineering technician | submarine engineering technologist
technicien en ingénierie marine | technicienne en ingénierie marine | technicien en ingénierie marine/technicienne en ingénierie marine | technicienne en génie maritime

ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]
sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

submarine [ Submarine vehicles(ECLAS) ]
sous-marin

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The submarines we recently acquired did not give rise to much debate in the press.
Les sous-marins que nous avons acquis récemment n'ont pas fait de grands débats au sein de la presse.

We stripped the back ends of a number of the aircraft recently and used them in a experiment to see how we might use the new Cyclone, which will have the capability of doing anti-submarine warfare missions as well as move troops.
Nous avons pris l'arrière de plusieurs des appareils pour une expérience visant à savoir comment nous pourrions utiliser le nouveau Cyclone, qui pourra servir à des missions de lutte sous-marine de même qu'à déplacer des soldats.

We recently purchased 28 ship-borne anti-submarine warfare helicopters for Canada's fleet of frigates at a cost of more than $3 billion.
Récemment, nous avons acheté 28 hélicoptères anti-sous-marins transportés par bateau pour la flotte de frégates du Canada à un coût de plus de trois milliards de dollars.

The British Government is acting just as the Russian Government did recently when one of its submarines was damaged.
Le gouvernement britannique agit comme l'a fait récemment le gouvernement russe lors d'une avarie survenue à l'un de ses sous-marins.

We have heard statements from the Spanish Government to the effect that there was no cause for alarm, and others, recent ones fortunately, from Minister Piqué, urging that the submarine be taken away as soon as possible – although they have given a time period of three months – so that it may be repaired in the United Kingdom.
Nous avons entendu le gouvernement espagnol affirmer qu'il ne fallait pas s'inquiéter et le ministre M. Piqué, récemment heureusement, demander instamment que le sous-marin soit emmené au plus tôt - il est vrai qu'un délai de trois mois a été accordé - afin d'être réparé au Royaume Uni.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is deeply touched by the recent disaster involving the Kursk submarine and shares in the grief of those left behind and the Russian people.
- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le groupe libéral a été profondément bouleversé par la catastrophe récente du sous-marin Koursk et partage le deuil des parents des victimes et du peuple russe.

Celsius recently merged its activities in shipbuilding (naval vessels and conventional submarines) with Preussag AG .
Celsius a récemment fusionné ses activités dans le domaine de la construction navale (navires de guerre et sous-marins classiques) avec Preussag AG .

''The recent incursion by a North Korean submarine into South Korean waters constitutes a new and serious violation of the1953 Armistice Agreement.
"L'incursion récente d'un sous-marin nord-coréen dans les eaux de la Corée du Sud constitue une nouvelle violation grave de l'accord d'armistice de 1953.