Vertaling van "submerge the ball " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take the ball under water [ submerge the ball ]
enfoncer le ballon sous l'eau

catch the ball bare-handed [ catch the ball with the bare hand | field the ball bare-handed | field the ball with the bare hand ]
attraper la balle de la main nue [ capter la balle de la main nue | saisir la balle de la main nue ]

hit the ball with the fist [ strike the ball with a closed fist | strike the ball with a clenched fist | hit the ball with a closed fist ]
frapper le ballon avec le poing [ frapper le ballon avec le poing fermé ]

ball of the great toe | ball of the thumb
thénar

flight of the ball (1) | trajectory of the ball (2)
trajectoire du ballon

to hit the ball | to strike the ball
frapper le ballon

gain possession of the ball | rob the ball
prendre le ballon | souffler le ballon

to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage
rentrer le ballon en mêlée (1) | introduire le ballon en mêlée (2) | introduire le ballon dans une mêlée ordonnée (3)

submerged prolongation of the land mass
prolongement immergé de la masse terrestre

device to project the ball
dispositif projetant la bille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This process was accelerated by many German chemical weapons submerged here at the end of World War II, including bombs and canon balls with dioxin, mustard gas and other ‘souvenirs’ which are starting to pose hazards after 60 years of corrosion.
Ce processus a été accéléré par les nombreuses armes chimiques allemandes qui y ont été immergées à la fin de la Seconde Guerre mondiale, y compris des bombes et des boulets de canon contenant de la dioxine, de l’ypérite et d’autres «souvenirs» qui commencent à constituer un danger après 60 ans de corrosion.