The person making the assessment may say that they do not know what to do with him, that several attempts have been made to provide assistance, that he has already had two previous placements in youth centres and that there is no reaction.
La personne qui fait l'évaluation peut dire qu'on ne sait pas quoi lui offrir, qu'on a tenté à maintes reprises de l'aider, que cela fait deux placements antérieurs qu'il a dans les centres de jeunesse, et qu'il ne réagit pas.