Vertaling van "submission highlights five " (Engels → Frans) :

In my respectful submission, if you follow the reasoning of the majority of the Supreme Court of Canada in the five signposts that I am about to highlight for you, you must come to the conclusion that provisions 19, 21, 22, 24 and 27 are unconstitutional.
Selon le raisonnement de la majorité des juges de la Cour suprême du Canada concernant les cinq critères que je vais vous présenter, j'estime qu'il faut conclure que les articles 19, 21, 22, 24 et 27 sont anticonstitutionnels.

We have filed a comprehensive written submission with the committee, and today we'll be highlighting GRIC's five core recommendations for bringing additional clarity to the Lobbying Act and its supporting framework, while at the same time maintaining the government's objectives and Canadians' expectations when it comes to transparency and clarity in the government relations business.
Nous avons déposé un mémoire détaillé auprès du comité et aujourd'hui, nous attirerons votre attention sur les cinq principales recommandations formulées par l'IRGC pour rendre la Loi sur le lobbying et son cadre de soutien plus clairs, tout en maintenant les objectifs du gouvernement et les attentes des Canadiens relativement à la transparence et à la clarté dans le domaine des relations gouvernementales.

The IDA's pre-budget submission highlights five specific tax measures that we believe should be addressed in the 2004 budget.
L'exposé prébudgétaire de l'ACCOVAM met en relief cinq mesures fiscales précises qui, nous croyons, devraient trouver écho dans le budget de 2004.