Traduction de «submit a follow-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Follow-up Study of Child Hunger in Canada
La faim chez les enfants au Canada : étude de suivi

implementation of a follow-up program
application d'un programme de suivi

design of a follow-up program
élaboration d'un programme de suivi

Follow-up examination after radiotherapy for malignant neoplasm
Examen de contrôle après radiothérapie pour tumeur maligne

Follow-up examination after surgery for malignant neoplasm
Examen de contrôle après traitement chirurgical d'une tumeur maligne

Follow-up refused
suivi refusé

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The notifier shall submit the following information, except where it is not relevant in view of the intended uses of the GMO:
Le notifiant communique les informations suivantes, sauf celles qui sont inutiles au regard des utilisations prévues de l'OGM:

In the light of the contributions the Commission receives from this consultation, it will determine future action and whether to submit a follow-up communication for the Education Ministers (in the Education Council) and the Research Ministers (in the Competitiveness Council), as well as to the European Summit of Higher Education Ministers scheduled for 18-19 September 2003 in Berlin as part of the Bologna process.
A la lumière des contributions reçues, elle prévoit de déterminer des pistes d'action futures et l'opportunité de présenter un document de suivi sous la forme d'une nouvelle Communication qui serait soumise aux Ministres de l'éducation (au sein du Conseil de l'Education) et aux Ministres de la recherche (au sein du conseil de la compétitivité), ainsi qu'au Sommet des ministres responsables de l'enseignement supérieur organisé dans le cadre du processus de Bologne, les 18-19 septembre 2003 à Berlin.

1. A national authority requesting indirect access to TACHOnet shall submit the following documents to the Commission:
1. L'autorité nationale qui demande un accès indirect à TACHOnet transmet les documents suivants à la Commission:

As part of the OECD's peer review mechanism, Canada was called upon to submit a written report detailing the progress it has made over the past two years in responding to all of the recommendations and follow-up points previously identified by the working group on bribery.
Dans le cadre du processus d'examen par les pairs de l'OCDE, le Canada a été invité à soumettre un rapport écrit décrivant les progrès qu'il a réalisés au cours des deux dernières années en réponse aux recommandations et aux questions appelant un suivi qui lui ont été proposées par le groupe de travail.

In accordance with the Order of Reference and to follow up the report it tabled in March 2007, your committee hereby wishes to submit a follow-up report.
Conformément à l’ordre de renvoi et pour faire suite au rapport qu’il a lui-même présenté en mars 2007, votre comité désire par la présente soumettre un rapport de suivi.

3. Applicants for admission to bid and persons admitted to bid may submit the following in the official language of the Union they have chosen under paragraph 4 provided that a Member State has decided to provide a translation in that language under paragraph 2:
3. Les personnes admises aux enchères ou demandant à l’être peuvent soumettre les documents suivants dans la langue officielle de l'Union qu’elles ont choisie en vertu du paragraphe 4, à condition qu'un État membre ait décidé d’en fournir une traduction dans cette langue conformément au paragraphe 2:

I would like to add that we have procedures in place to follow up on our recommendations, be they investigation reports or audit reports, and more recently, with our audit or the latest investigation reports submitted, the follow-ups remain to be done.
Je voudrais ajouter qu'on a des procédures en place pour assurer le suivi de nos recommandations, que ce soit des rapports d'enquête ou des rapports de vérification et que dans les cas les plus récents, comme notre vérification ou comme les derniers rapports d'enquête qu'on a soumis, les suivis restent encore à venir.

2. The Commission shall submit the following to the European Parliament and to the Council:
2. La Commission soumet au Parlement européen et au Conseil les documents suivants:

Pursuant to the Order of Reference received by this Committee on 4 June 2003, and as a follow-up to the Interim Report submitted by this Committee in November 2003, this Committee now submits the following report:
Conformément à l’ordre de renvoi reçu le 4 juin 2003, et comme suite au rapport intérimaire qu’il a lui-même présenté en novembre 2003, le Comité dépose maintenant le rapport suivant :

It is an opportunity for us to remind ourselves, honourable senators, that in the follow-up we must look at these studies and reports that are submitted by statutory requirement.
Honorables sénateurs, ce projet de loi nous rappelle que, dans le cadre du suivi, nous devons examiner les études et les rapports qui doivent être présentés conformément à la loi.