Vertaling van "subprojects into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

sub-project [ subproject ]
sous-projet

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

subproject
sous-projet

nested subproject
sous-projet emboîté | sous-projet imbriqué

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We came to the conclusion that the M-30 ring road project was not subject to a proper impact assessment pursuant to Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, in particular with regard to some of the subprojects into which the M-30 ring road project is divided.
Nous en avons conclu que le projet de tunnel de l’autoroute M-30 n’avait pas fait l’objet d’une évaluation d’impact adéquate conformément à la directive 85/337/CEE du Conseil concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement, notamment en ce qui concerne certains sous-projets du projet de tunnel de l’autoroute M-30.

The project was split into 19 subprojects.
Le projet a été divisé en 19 sous-projets.

(2) In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable subprojects which are each financed by the different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
(2) Dans le cas du cofinancement parallèle, le projet ou programme est scindé en plusieurs sous-projets clairement identifiables qui sont chacun financés par les différents partenaires assurant le cofinancement de sorte que la destination du financement reste toujours identifiable.

In some cases, splitting a project or programme into subprojects may be artificial and not correspond to the reality on the ground.
Dans certains cas, le fait de scinder un projet ou un programme en sous-projets peut avoir un caractère artificiel et ne pas correspondre à la réalité du terrain.

We expect that the priority works of this project will be completed by July 2006 (0920) We have divided the project into four separate subprojects.
Nous espérons que les travaux prioritaires seront terminés d'ici juillet 2006 (0920) Nous avons divisé le projet en quatre sous-projets.

It consists of four subprojects: . SAFEMAR - maritime safety and protection of the marine environment . MARTRANS - improving port logistical information systems . MARSOURCE - global information network on fisheries and seas, designed primarily to protect fish stocks . MARVEL - linking shipyards and their subcontractors into common global information networks with the aim of making shipbuilding more "intelligent".
Il comprend les sous-projets suivants : * SAFEMAR - sécurité maritime et protection de l'environnement marin * MARTRANS - amélioration des systèmes d'information sur la logistique portuaire * MARSOURCE - réseau d'information mondial sur la pêche et les mers pour garantir la protection des stocks de poissons * MARVEL - projet orienté sur les applications en vue d'une production navale "intelligente", grâce à la constitution de réseaux d'information communs et universels entre les chantiers navals et leurs fournisseurs.