As the hon. member for Windsor—Tecumseh correctly pointed out in his intervention, there have been numerous lengthy questions containing multiple subquestions and even some with subsections within subquestions, placed on the order paper in the past.
Comme l’a judicieusement souligné le député de Windsor—Tecumseh lors de son intervention, de nombreuses longues questions comprenant des subdivisions multiples, et même des subdivisions aux subdivisions, ont été inscrites au Feuilleton par le passé.