Vertaling van "subsequent unnecessary bureaucracy " (Engels → Frans) :

To this end the Commission is proposing, inter alia, that the conditions for setting up a company should be kept as simple as possible and that the subsequent ‘life’ of the SPE should also not be burdened with unnecessary bureaucracy.
À cet effet, elle propose notamment de réduire les conditions de constitution d'une entreprise à leur plus simple expression et de ne pas grever l'existence ultérieure d'une société privée européenne (SPE) de contraintes bureaucratiques inutiles.

It also prevents unnecessary bureaucracy and measures which would have to be subsequently verified.
Par ailleurs, il permet d'éviter toute bureaucratie inutile ainsi que le contrôle des mesures a posteriori.

It will also prevent unnecessary bureaucracy and obviate measures which require subsequent monitoring.
De plus, il évite une bureaucratie inutile et des mesures devant être contrôlées ultérieurement.

If, in the Sixth Framework Programme, we are to achieve a situation in which innovative small companies have access to programmes without their intellectual rights being destroyed, we must have mechanisms which enable companies to have access from outside to the major research programmes and which make it possible for contracts to be concluded without subsequent unnecessary bureaucracy.
Si nous voulons que le sixième programme-cadre porte ses fruits, c'est-à-dire qu'il permette aux petites entreprises novatrices d'avoir accès aux principaux programmes de recherche sans compromettre leurs droits intellectuels, nous devons mettre en œuvre certains mécanismes permettant à une entreprise extérieure d'avoir accès à ces programmes et de conclure des contrats sans que cela n'entraîne une inutile bureaucratie.