Traduction de «subsidiaries any comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

any comment
votre opinion s'il vous plaît

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
filiale [ société filiale ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activités des filiales

subsidiary | subsidiary company | subsidiary undertaking
filiale | société filiale

sub-subsidiary | sub-subsidiary company | tier-subsidiary
sous-filiale

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]
organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

joint subsidiary
filiale commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The group-level resolution authority shall transmit to the resolution authorities of subsidiaries the comments received from the other resolution college members, including comments on the assessment of the resolvability of the entities in their jurisdiction expressed by these authorities.
4. L'autorité de résolution au niveau du groupe transmet aux autorités de résolution des filiales les observations qu'elle a reçues de la part des autres membres du collège d'autorités de résolution, y compris les observations exprimées par ces autorités au sujet de l'évaluation de la résolvabilité des entités relevant de leur juridiction.

4. The group-level resolution authority shall provide as soon as possible to the resolution authorities of subsidiaries any comments submitted by the consolidating supervisor.
4. L'autorité de résolution au niveau du groupe communique dans les plus brefs délais aux autorités de résolution des filiales toute observation présentée par l'autorité de surveillance sur base consolidée.

5. The group-level resolution authority shall provide, as soon as possible and without undue delay, to the resolution authorities of subsidiaries any comments submitted by the other resolution college members and shall discuss with them the proposed measures to address substantive impediments to resolvability.
5. L'autorité de résolution au niveau du groupe communique, dans les meilleurs délais et sans retard injustifié, aux autorités de résolution des filiales tout commentaire formulé par les autres membres du collège d'autorités de résolution, et discute avec elles des mesures proposées pour remédier aux obstacles importants à la résolvabilité.

Where the competent authorities do not provide any comments within that time limit set, the resolution authorities of the subsidiaries shall presume that these competent authorities do not have any comments on the respective proposals under paragraph 1.
Lorsque les autorités compétentes ne formulent pas d'observations sur les propositions visées au paragraphe 1 dans le délai imparti, les autorités de résolution des filiales considèrent qu'elles n'ont aucune observation à formuler.

3. The resolution authorities of subsidiaries shall agree with the group-level resolution authority and indicate a time limit for receipt of written and fully reasoned comments from the competent authorities in their jurisdiction, especially with regard to the assessment criteria referred to in points (a) to (f) of Article 45(6) of Directive 2014/59/EU.
3. Les autorités de résolution des filiales conviennent, avec l'autorité de résolution au niveau du groupe, d'une date limite pour la réception d'observations écrites pleinement motivées de la part des autorités compétentes relevant de leur juridiction, se référant notamment aux critères d'évaluation visés à l'article 45, paragraphe 6, points a) à f), de la directive 2014/59/UE.

EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "The proposal for 5.3 million euro from the European Globalisation Fund would help over two thousand workers made redundant by Manroland and its subsidiaries and suppliers to prepare for new job opportunities in more promising sectors".
Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré: «La proposition d’octroyer 5,3 millions d’euros provenant du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation aiderait plus de deux mille travailleurs licenciés par Manroland ou ses filiales et ses fournisseurs à se préparer pour trouver un nouvel emploi dans des secteurs plus prometteurs».

That is why it is so urgent to take quick action. As I mentioned, the Commissioner of Official Languages commented on this last year in his report—I think an entire chapter was devoted to it—and specifically recommended that the government bring forward new legislation to clarify this situation and ensure that Air Canada, its subsidiaries and partners—that is, any companies and individuals with whom it may contract to provide services—must meet all linguistic obligations that would normally apply.
Comme je le mentionnais, l'an dernier, le commissaire aux langues officielles a parlé de cette question dans son rapport — je pense que cela a pris un chapitre entier — et a spécifiquement recommandé au gouvernement de déposer à nouveau un projet de loi pour clarifier cette situation et s'assurer que Air Canada, ses filiales et ses partenaires, c'est-à-dire les sociétés et les gens avec lesquels elle peut établir un contrat pour que ces derniers offrent des services, ne peuvent pas se soustraire aux obligations linguistiques qui devraient normalement leur incomber.

the M6 comments suggesting that an alleged absence of cost accounting tools at France Télévisions established by the French Court of Auditors would result structurally in overcompensation in that the grant would be based on non-objective cost elements, as well as the TF1 comments on overcompensation of uncontrolled or poorly managed costs, are unfounded; firstly, the Court of Auditors established in October 2009 the absence of control management tools integrating the cost accounting tools of the subsidiaries at France Télévisions group level and not the absence of any cost accounting management tool; cost accounting exists for each company of the France Télévisions group,
les observations de M6 tendant à affirmer qu’une prétendue absence d’outils de comptabilité analytique à France Télévisions relevée par la Cour des comptes française engendrerait de façon structurelle une surcompensation en ce que la subvention serait basée sur des éléments de coûts non objectifs, tout comme les observations de TF1 sur la surcompensation de coûts non maîtrisés ou mal gérés, ne sont pas fondées; en premier lieu, la Cour des comptes a relevé en octobre 2009 l’absence d’outils de gestion de pilotage intégrant au niveau du groupe France Télévisions les outils de comptabilité analytique des filiales et non pas l’absence de tout outil de comptabilité analytique de gestion; il existe, pour chaque société du groupe France Télévisions une comptabilité analytique,

The investigation will enable the Commission to obtain further information on the scope and nature of the state-funded activities of IFP and some of its subsidiaries and will provide interested parties with an opportunity to submit their comments on the measure.
L’ouverture d’examen permettra à la Commission d’obtenir de plus amples informations sur le périmètre et la nature des activités menées par l’IFP et certaines de ses filiales et financées par l’Etat et donnera aux parties intéressées l’occasion de commenter la mesure.

Article 85 - Joint Venture The Commission intends to exempt under the EC and EEA competition rules a Joint Venture (JV) between Merck Co. Inc (Merck) and Pasteur-Mérieux Sérums et Vaccins (Pasteur-Mérieux), an indirect subsidiary of Rhône- Poulenc, and invites all interested third parties to comment on this.
Article 85 - Entreprise commune La Commission se propose d'accorder une exemption, dans le cadre des règles de concurrence communautaires et de celles prévues dans l'accord sur l'Espace économique européen, à une entreprise commune (EC) créée par Merck Co.Inc (Merck) et Pasteur-Mérieux Sérums et Vaccins (Pasteur-Mérieux), filiale indirecte de Rhône-Poulenc; elle invite les tiers intéressés à lui adresser leurs observations à ce sujet.