Vertaling van "subsidies run into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run into opposition [ run into problems ]
rencontrer de l'opposition [ tomber sur un os ]

take off run into wind
course au décollage face au vent

1. The Commission shall be assisted by the committee established under Article 17(1) of Council Regulation (EC) No 1257/96 .
2. O Parlamento Europeu ou o Conselho podem formular objeções a um ato delegado de acordo com o procedimento a que se refere o artigo 24.o, n.o 5.

run into
heurter à

Falling, lying or running before or into moving object, undetermined intent
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 0D001: Die Nummer 0D001 (Software ist im Anhang IV einbezogen, außer wenn sie sich auf die Nummer 0C001 oder auf die Güter der Nummer 0C002 bezieht, die nicht unter Anhang IV fallen.
- 0E001: Die Nummer 0E001 (Technologie) ist im Anhang IV einbezogen, außer wenn sie sich auf die Nummer 0C001 oder auf die Güter der Nummer 0C002 bezieht, die nicht unter Anhang IV fallen.

The bottom line seems to be that the less micromanagement of the export sale by the agencies, the less likelihood you will have of running into a problem of a defined export subsidy.
La conclusion semble être que moins les organismes font de la gestion à outrance des ventes à l'exportation, moins vous risquez d'avoir un problème de subvention déterminée à l'exportation.

Those subsidies which run into the hundreds of millions, if not billions, of dollars each year will continue to be accorded to those industries and will continue to allow them to pollute the environment.
Ces subventions, qui sont de l'ordre de centaines de millions sinon de milliards de dollars chaque année, continueront d'être accordées à ces secteurs industriels et de leur permettre de polluer l'environnement.

Over the past few years though, cotton has run into enormous problems on the international market because of subsidies in developed countries such as the United States, Greece and Spain.
Cependant, depuis quelques années, ce coton a commencé à avoir d'énormes problèmes sur le marché mondial à cause des subventions des pays développés comme les États-Unis, la Grèce et l'Espagne.