Vertaling van "subsidize anything else " (Engels → Frans) :

The Val-d'Or- Chibougamau route does not subsidize anything else, it just pays its own way.
Le trajet Val-d'Or- Chibougameau ne finance rien d'autre, il se suffit à lui-même.

They do not have the view that the lumber coming from Atlantic Canada is subsidized lumber. They do not feel that there should be any quotas, export taxes or anything else on that lumber.
Ils ne considèrent pas le bois d'oeuvre venant de l'Atlantique comme du bois subventionné et ils ne pensent pas devoir imposer des quotas, des taxes à l'exportation ou quoi que ce soit d'autre sur ce bois.

I can't answer for the federal Minister of Agriculture, of course, but I think right now they seem to be worried more about trade retaliation than anything else. We don't believe that should necessarily be so if you direct the payment to the right people, maybe as SRM cost subsidization or something like that.
Je ne saurais répondre à la place du ministre fédéral de l'Agriculture, bien entendu, mais, à mon avis, les gens semblent se soucier davantage de mesures de représailles commerciales que d'autres choses.

With the subsidization being virtually eliminated, the producers have a much stronger interest in reducing costs, as well as ensuring that we do perform well for our customers in terms of timeliness as much as anything else.
Les subventions étant pratiquement éliminées, les producteurs ont beaucoup plus intérêt à réduire leur prix de revient et à satisfaire la clientèle en ce qui concerne les délais de livraison et le reste.