Traduction de «substantially greater almost » (Anglais → Français) :

- 2 - Now that Spain and Portugal had joined, the European Community had a population of 320 million, substantially greater, almost half as great again as that of the United States.
Avec l'adhesion de l'Espagne et du Portugal, la Communaute europeenne compte aujourd'hui 320 millions d'habitants, soit une population sensiblement superieure, de pres de moitie, a celle des Etats-Unis.

- greater concentration of ESF assistance on specifically targeted and innovative measures (allowing a substantial increase in the ESF assistance rate (almost 40%) compared with the past).
- Une concentration accrue de l'aide du FSE sur des mesures bien ciblées et innovantes (permettant un taux d'intervention du FSE ( proche de 40 %) nettement plus élevé par rapport au passé.