Vertaling van "success rate remained " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs
taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale

call success rate
taux d'aboutissement des appels

success rate
coefficient de réussite

parole success rate
taux de réussite des libérations conditionnelles

cumulative success rate
taux de réussite cumulé

success rate
taux de réussite | pourcentage de réussite | taux de succès

examination success rate
réussite aux examens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, despite successes in some Member States, school dropout rates remain high at over 19%, often a factor behind youth unemployment.
De plus, malgré les succès enregistrés dans certains États membres, les taux d'abandon scolaire restent élevés, plus de 19%, et constituent souvent un facteur déterminant du chômage des jeunes.

An important challenge remains to make the most of Europe’s demographic potential: raising employment rates, productivity and successful integration of migrants.
L’exploitation optimale du potentiel démographique de l’Europe, qui consiste à augmenter les taux d’emploi, à accroître la productivité et à intégrer avec succès les migrants, reste un défi important.

Italy, Spain and Germany remain the Member States receiving more LIFE+ funding. New Member States have in general a lower rate of success.
L'Italie, l'Espagne et l'Allemagne continuent d'être les principaux bénéficiaires du financement au titre de LIFE+. Les nouveaux États membres y arrivent en général moins bien.

A country where, despite our apparent economic success, unemployment rates remain stubbornly high, with unemployment for youth particularly troubling—twice the level of the general population.
Un pays où, malgré le succès économique, les taux de chômage restent inexorablement élevés, ce qui est particulièrement troublant dans le cas des jeunes—leur taux de chômage étant deux fois celui de la population générale.

We intend to continue to monitor and verify the success rate of our exams to make sure that it remains the same following the changes to public servants' training.
Nous avons l'intention de continuer à surveiller le taux de réussite de nos examens et de vérifier le taux de réussite afin qu'il demeure le même à la suite des changements qui toucheront la formation des fonctionnaires.

Despite the rise in numbers of applications, the success rate remained roughly the same (around 10%).
Malgré la hausse des demandes, le taux de réussite est resté globalement inchangé (environ 10 %).

I know that in terms of the organization that works in my riding there is an 80% success rate in recycling some of those older workers. Therefore, challenges remain.
Je sais que l'organisme qui est à l'oeuvre dans ma circonscription a obtenu un taux de réussite de 80 p. 100 en recyclant certains des travailleurs les plus âgés.

Those programs remain critically underfunded, with a 10% to 15% success rate from start to finish. The projects we support are producing groundbreaking research, but rejecting nine out of ten for reasons of budget, not quality, is a totally unproductive use of the research talent of this country.
Ces programmes sont encore financés de façon très insuffisante et le taux final de réussite est de 10 à 15 p. 100. Les projets que nous finançons produisent de la recherche innovatrice mais l'exploitation du potentiel de recherche au Canada est totalement improductive du fait que l'on doit rejeter neuf projets sur dix pour des motifs budgétaires et pas pour des raisons de qualité.

In the United States, there is legal pressure to keep these people in treatment programs. When these people remain in treatment programs, the success rate is identical to the rate for the population as a whole.
En demeurant en traitement, le taux de succès pour ces personnes est le même que celui de l'ensemble de la population.