Traduction de «successful irish fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fishing success
succès de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I ask Commissioner Borg to look very carefully at that issue and give us a more flexible interpretation of the rule: both to allow what is a very successful Irish fishing industry to continue, and because it has an impact not only on Irish catches but also on the ability of other boats operating in Irish waters to land their catches in Ireland. This means they have to travel further, use more fuel, and are being forced to land their catches in other markets, which may not necessarily benefit the European Union as a whole.
Je demande au commissaire Borg d’examiner cette question avec le plus grand soin et de nous fournir une interprétation plus flexible de la règle, pour permettre au secteur halieutique irlandais, couronné de succès, de continuer ses activités, d’une part, et parce que cette disposition n’affecte pas uniquement les prises irlandaises, mais aussi la capacité d’autres bateaux à opérer dans les eaux irlandaises pour débarquer leurs prises en Irlande, d’autre part.

As well as that, Irish waters are opened up to European fishing fleets to ensure the continued success of the European fishing industry.
En outre, les eaux irlandaises sont ouvertes aux flottes de pêche européennes dans le but de garantir le succès du secteur communautaire de la pêche.