Vertaling van "successful organizations today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successful organization
organisation prospère [ organisation qui connaît du succès | organisation qui réussit ]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child Today
Colloque des organisations non gouvernementales sur le thème Les petites filles dans le monde actuel

Values for Success in Unionized Organizations
Les valeurs à la base du succès dans les organisations syndiquées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think most successful leaders and successful organizations today would be highly critical of that approach.
Je pense que la plupart des leaders et des organisations qui connaissent du succès rejetteraient vivement cette approche.

Today, returning officers are required to have specific skills and core competencies to successfully organize and administer electoral events.
Aujourd'hui, les directeurs du scrutin doivent avoir des connaissances précises et des compétences essentielles pour pouvoir organiser et administrer leurs événements électoraux avec succès.

Today I would like to congratulate the gala organizing committee, chaired by Mr. Jean-François Landry, as well as his many volunteers, who made the evening a resounding success.
J'aimerais aujourd'hui féliciter le comité organisateur de ce gala présidé par M. Jean-François Landry ainsi que les nombreux bénévoles qui ont permis que cette soirée soit un vif succès.

− (SK) Safe, successful and accessible organ donation and transplantation are vital issues in today’s Europe.
− (SK) Dans l’Europe d’aujourd’hui, il est vital que le don et la transplantation d’organes soient sécurisés, fructueux et accessibles.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to take a moment today to congratulate all of the literacy advocates and volunteers who organized the most successful Literacy Action Day on Parliament Hill yesterday.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je prends un moment aujourd'hui pour féliciter tous les défenseurs et les bénévoles à qui nous devons la Journée de l'alphabétisation la plus réussie sur la colline du Parlement, hier.

If you go back to 1998 — and one will not know — had the mergers occurred and had a strategy been pursued to continue to invest and grow more aggressively in the United States, which was clearly the strategy of Royal Bank and the Bank of Montreal at the time, namely, to significantly capitalize and invest in the U.S. personal and commercial banking business, we may well have had a financial institution here today that had been not only successful but also significantly more successful and much more significant in terms of its international leadership as a financial services organization.
Si vous remontez à l'année 1998 — et l'on ne saura jamais — si les fusions avaient eu lieu et si l'on avait poursuivi une stratégie en vue de continuer d'investir et de croître de façon plus agressive aux États-Unis, ce qui était clairement la stratégie de la Banque royale et de la Banque de Montréal à l'époque, c'est-à-dire réaliser une plus grande capitalisation et investir dans le secteur américain de services bancaires aux particuliers et aux entreprises, nous aurions peut-être aujourd'hui une institution financière qui aurait non seulement réussi mais qui aurait sensiblement mieux réussi et qui jouirait d'un bien plus grand leadership international en tant qu'organisation de services financiers.