Vertaling van "succinct and accurate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

the supporting documents provided are substantively accurate and in order
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives

accurate measurements
mesures de précision

accurate formation level
couche de fondation à fin réglage

succinct phrase
formule lapidaire

accurate pass
passe précise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, I commend honourable senators for producing a very focused, succinct and accurate analysis of both the problems with the claims process and the measures that will be needed to move the claims process out of its currently unacceptable state of affairs.
À ce sujet, je dois féliciter les sénateurs d'avoir produit une analyse très ciblée, succincte et précise qui énonce les problèmes que pose le processus de revendication ainsi que les mesures qui seront nécessaires pour faire débloquer ce processus qui se trouve actuellement dans une impasse inacceptable.

– (FR) Mr President, I would like to respond accurately, but succinctly to all those who have spoken, to whom I give my thanks.
− Monsieur le Président, je voudrais précisément, mais sommairement répondre à tous les orateurs qui se sont exprimés et que je remercie.

The purpose of the bill is set out accurately and succinctly in the summary found on the inside of its cover.
L'objet de ce projet de loi est exposé d'une manière aussi précise que succincte dans le sommaire figurant au verso de la page titre.

Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Madam Speaker, I thank the hon. member from the sixth largest city in Canada for splitting his time with me and for his very succinct and accurate commentary on recent events and how they have affected Canadians.
M. Paul Bonwick (Simcoe Grey, Lib.): Madame la Présidente, je remercie le représentant de la sixième ville en importance au Canada d'avoir partagé son temps de parole avec moi et d'avoir formulé des commentaires très succincts et précis sur les récents événements et la façon dont ils ont touché les Canadiens.

The current communication accurately and succinctly describes the state of discussions and confirms the broad agreement which exists on the vital need for the policy to continue and develop at a European and regional level in the future.
Cette communication décrit avec précision et concision l'état d'avancement du débat et réaffirme l'accord global sur la nécessité cruciale de poursuivre et de renforcer à l'avenir cette politique de cohésion, tant au plan européen que régional.

– (DE) Mr President, Commissioner Liikanen, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate the rapporteur, Mr van Velzen, warmly on his report, which brings out succinctly and precisely the essential elements of the extensive and complex communication from the Commission, and also forms an accurate assessment of them.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Liikanen, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord féliciter très vivement le rapporteur, M. van Velzen, pour son rapport, dans lequel il aborde brièvement et précisément et évalue également correctement les éléments essentiels d'une communication vaste et complexe de la Commission.

Succinctly, and I hope accurately, I think they argue that First Nations, at the point of Confederation, retained all their inherent rights and land claims.
Brièvement, et sans me tromper j'espère, je crois qu'ils soutiennent que les Premières nations, au moment de la Confédération, n'ont rien perdu de leurs droits inhérents et de leurs revendications territoriales.

Mr. St. Denis: Mr. Speaker, the parliamentary secretary in being succinct as usual has been accurate in his reflection of the facts as he was referring to me.
M. St. Denis: Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire a su présenter brièvement, comme d'habitude, un résumé exact des faits, puisqu'il parlait de moi.