Vertaling van "such as lyon–turin " (Engels → Frans) :

More than a hundred public and private organisations have so far signed the GreenLight partnership, among which major players such as cities of Zurich, Lyon, Hamburg, Turin, large multinational companies as well as SMEs.
Plus de cent organismes publics et privés participent aujourd'hui au programme, qui compte des villes aussi importantes que Zurich, Lyon, Hambourg ou Turin, ainsi que de grandes multinationales et des PME.

In particular, I would like to see large scale projects such as Lyon–Turin or the Brenner boosted significantly during the new programming period and ourselves able to contribute to the deployment of the ERTMS system.
En particulier, je souhaite que la nouvelle période de programmation permette de donner une impulsion décisive à la réalisation des grands projets comme le Lyon – Turin ou le Brenner et que nous puissions contribuer au déploiement du système ERTMS.

Nevertheless, this budget does focus somewhat on research and on the European transport networks, such as the Lyon-Turin project.
Cependant, ce budget accorde une certaine attention à la recherche, aux réseaux européens de transport, tels que le projet Lyon-Turin.

What is more, there is barely a murmur about projects which have a real chance of improving European transport, such as the Lyon-Turin link, being blocked.
On ne se soucie guère non plus du blocage de projets qui, eux, sont réellement susceptibles d’améliorer les transports européens, comme celui de la liaison Lyon-Turin.

This project will be classified as a ‘specific’ project (the so-called Essen list) under the same conditions as the major projects for crossing the Alps, such as Lyon-Turin and the Brenner.
Ce projet sera classé comme projet "spécifique" (selon ce que l'on appelle la liste d'Essen), à l'instar des grands projets de percement des Alpes, comme celui de Lyon - Turin et celui du Brenner.

Also cross-subsidisation, that is to say that part of the toll currently charged for existing infrastructures may be used to create a fund to finance alternative infrastructures, especially in the region of the Alps, in projects such as the Brenner tunnel or the Lyon-Turin connection.
En outre, un système de subvention croisée pourra être mis en œuvre. En d’autres termes, une partie du péage appliqué à des infrastructures existantes pourra être utilisée pour créer un fonds permettant de financer des infrastructures alternatives, spécialement dans la région des Alpes, pour des projets comme celui du tunnel du Brenner ou la liaison Lyon-Turin.

It includes mountainous alpine rural areas with low population density, while most of the population is concentrated in river valleys, foothills and lowlands, around major European urban centres such as Milan, Vienna, Munich, Zurich, Lyon, Marseille, Geneva, Strasbourg, Turin and Venice.
Sont incluses dans cette superficie des zones rurales des régions montagneuses à la densité de population peu élevée, la plupart des habitants étant concentrés dans les vallées, les zones du Piémont et les plaines qui entourent les grands centres urbains européens, tels que Milan, Vienne, Munich, Zurich, Lyon, Marseille, Genève, Strasbourg, Turin et Venise.