Vertaling van "such as macro-regional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adriatic-Ionian macro-region
macrorégion adriatico-ionienne

macro-regional strategy
stratégie macrorégionale

macro-region
macrorégion

Guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures on a global or regional level
Directives pour des types appropriés de mesures propres à accroître la confiance et pour l'application de ces mesures sur un plan mondial et régional

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To demonstrate the safety of the altered levels of food and feed constituents such as macro- and micro-nutrients, anti-nutrients, and natural toxins as well as other secondary plant metabolites, the applicant shall submit a detailed risk assessment based on the knowledge of the physiological function and/or toxic properties of these constituents.
Pour établir l’innocuité de l’altération des teneurs en constituants de la denrée alimentaire ou l’aliment pour animaux (macronutriments, micronutriments, facteurs antinutritionnels et toxines naturelles, ainsi que les autres métabolites végétaux secondaires), le demandeur doit soumettre une évaluation détaillée des risques fondée sur l’état des connaissances scientifiques sur la fonction physiologique et/ou les propriétés toxiques de ces constituants.

- Crucially, step up political dialogue on priority areas related to global challenges, such as macro-economic and financial issues, security and human rights, employment and social affairs, environment, climate change and energy , higher education and technology/innovation.
- Avant tout, intensifier le dialogue politique sur les domaines prioritaires liés aux défis mondiaux, tels que les questions macro-économiques et financières, la sécurité et les droits de l’homme, l'emploi et les affaires sociales, l’environnement, le changement climatique et l’énergie, l’enseignement supérieur, ainsi que les technologies/innovations.

The acquis covers methodology, classifications and procedures for data collection in various areas such as macro-economic statistics, social statistics, business statistics, agriculture statistics, and environment and energy statistics.
L’acquis concerne la méthodologie, les nomenclatures et les procédures de collecte des données dans différents domaines tels que les statistiques macroéconomiques, les statistiques sociales, les statistiques concernant les entreprises, l’agriculture, l’environnement et l’énergie.

Policy dialogue can cover other areas, such as macro-economic situation and any public finance management issues, if necessary.
Au besoin, le dialogue stratégique peut couvrir d'autres domaines, tels que la situation macroéconomique et toute question ayant trait à la gestion des finances publiques.

Various approaches to cooperation will be examined, such as macro-regional strategies, or between national, regional and city administrations and expert institutions.
Plusieurs formules de coopération seront examinées, telles que des stratégies macrorégionales, ainsi que des coopérations entre administrations nationales, régionales et municipales, d'une part, et institutions spécialisées, d'autre part.

For the sake of stability, some type of mutualisation of debt should be established, he said, while the golden rule of the balanced budget needed to be revised, giving scope for investment that will result in growth at European level, such as macro-regional infrastructure projects.
Dans un objectif de stabilité, une certaine forme de mutualisation de la dette devrait être mise en place", a-t-il estimé; il faut réexaminer la règle d'or qui veut qu'un budget soit en équilibre, en laissant la place à des investissements qui donneront lieu à de la croissance à l'échelon européen, comme des projets d'infrastructures macrorégionales.

3. For transnational cooperation, the Commission shall adopt a decision, by means of implementing acts, setting out the list of transnational areas to receive support, broken down by cooperation programme and covering NUTS level 2 regions, while ensuring the continuity of such cooperation in larger coherent areas based on previous programmes, taking account, where appropriate, of macro-regional and sea-basin strategies.
3. En ce qui concerne la coopération transnationale, la Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, une décision établissant la liste des zones transnationales qui doivent bénéficier d'un soutien, ventilées par programme de coopération et composées de régions de niveau NUTS 2, tout en garantissant la continuité de ce type de coopération dans des zones cohérentes de plus grande taille, sur la base des programmes précédents, en tenant compte, le cas échéant, des stratégies macrorégionales et des stratégies de bassin maritime.

Where Member States and regions participate in macro-regional and sea-basin strategies, the cooperation programmes concerned should set out how interventions could contribute to such strategies.
Lorsque des États membres et des régions prennent part à des stratégies macrorégionales et à des stratégies de bassin maritime, les programmes de coopération concernés devraient établir la façon dont les interventions pourraient contribuer à ces stratégies.

In comparison with the past, a higher degree of concentration of EU aid has been achieved in priority areas such as macro-economic support (notably to ease financing and access to health and education services), transport, regional integration and trade, good governance and rural development.
Par rapport au passé, l'aide de l'UE a été davantage axée sur des secteurs prioritaires tels que l'aide macroéconomique (destinée notamment à faciliter le financement des services de santé et d'éducation et leur accès), le transport, l'intégration régionale et le commerce, la bonne gestion des affaires publiques et le développement rural.

Using such a macro formula would eliminate the incentive for provinces to adjust their tax bases in inefficient ways to qualify for more federal money.
Une telle macroformule supprimerait l'obligation pour les provinces de mal ajuster leur assiette fiscale pour avoir droit à des fonds fédéraux.